Приклади вживання Регулюючого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
завершення реалізації проекту U4 .01/11E«Створення установки для звільнення матеріалів від регулюючого контролю на ЧАЕС»,
the completion of the project U4.01/ 11E"Creation of Facility for Release of Materials from Regulatory Control at Chernobyl NPP",величезна кількість моїх колег стикається з проблемами, і якби не було жодного регулюючого органу, що захищає права моряків, то більшість судновласників
and if there were not a single regulatory body protecting the rights of seafarers, most shipowners would behave very differentlyпри певній мірі регулюючого нагляду ЄС,
with some degree of EU regulatory supervision, if it is completed,будь-якій третій стороні, яка стверджує, що будь-який із наданих вами матеріалів порушує будь-які їхні права, а також на вимогу будь-якого уряду чи регулюючого органу.
to any third party who is claiming that any of that material violates any of their rights or to any government or regulatory authority that may request UNHCR to do so.на відміну від власне природного середовища, неспроможні системно здійснювати самопідтримку(тобто вони руйнуються без постійного регулюючого впливу з боку людини).
are not able to self-sustain themselves systematically(ie they are destroyed without a constant regulatory influence on the part of a person).може надіслати таку скаргу до регулюючого органу, який, діючи як орган з врегулювання суперечок,
4 may refer the complaint to the regulatory authority which, acting as dispute settlement authority,будь-якій третій стороні, яка стверджує, що будь-який із наданих вами матеріалів порушує будь-які їхні права, а також на вимогу будь-якого уряду чи регулюючого органу.
to any third party who is claiming that any of that material violates any of their rights or to any government or regulatory authority that may request EMP to do so.присуджують свої власні дипломи після закінчення різних програм навчання, що визнається державою Гуджараті і встановленого законом регулюючого органу для технічних курсів- Всеіндійський рада з технічної освіти(AICTE).
award its own diplomas at the end of various programs of study recognized by the State of Gujarat and the statutory regulatory body for technical courses- the All India Council of Technical Education(AICTE).Завдяки активної регулюючої ролі держави країна змогла вибратися з кризи.
Through an active regulatory role of the state, the country was able to overcome the crisis.За діяльністю і регулюючими її психічними образами відкривається грандіозна фізіологічна робота мозку.
Behind activity and regulating its psychic images there is the grandiose physiological work of the brain.Сайт регулюючої організації: Verify My Trade.
Website of the regulatory organization: Verify My Trade.Регулюючі аспекти діяльності компанії(ліцензії та дозволу);
Regulating aspects of the company's activity(licenses and permits);Регулюючий закон; вирішення спорів.
Не може бути створена ефективна ринкова економіка без активної регулюючої ролі держави.
There cannot be an effective market economy without an active regulatory role of the government.Частотно-регулюючий привід і пристрої автоматизації.
Антиблокувальний регулюючий клапан.
Anti blocking regulating valve.Нормативні акти, регулюючі впровадження систем АСКОЕ.
Regulatory acts governing the implementation of AMR systems.Пневматичний регулюючий клапан абразиву може досягти дистанційного операторів зупиняти або запускати.
The pneumatic abrasive remote control valve can achieve operators to stop or start.Регулюючі опори(вирівнювання тренажера на не рівній поверхності).
Regulating supports(alignment of the simulator on an uneven surface).Диференційовані і єдині нормативи можуть затверджуватися одночасно порізних видів регулюючих доходів.
Differential and common regulations could be approved simultaneously on different types of governing income.
