РЕГУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• regulation
• regulating
• regulatory
• control
• regulations
• controlling

Приклади вживання Регуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ще один рівень регуляції.
This is another level of control.

Нам потрібно розробити такі регуляції.
We need those kinds of regulations.

Убікітіновий протеасомний шлях відіграє важливу роль у регуляції внутрішньоклітинної концентрації специфічних білків,
The ubiquitin-proteasome pathway plays an essential role in regulating the intracellular concentration of specific proteins,

Цикліни є ключовими ферментами в процесі регуляції клітинного циклу
Cycles are the key enzymes in the process of regulating the cell cycle

підкреслено роль судинного ендотелію в регуляції діяльності організму та наведено основні причини його порушень.
the role of vascular endothelium in the regulatory activity of the organism is underlined and the main causes of its disturbances are presented.

В даний час відомо більше двох дюжин факторів, що беруть участь в регуляції реакції макрофагів на запалення,
Although more than two dozen factors have been implicated in control of the macrophage response to inflammation,

Що роль оксиду азоту в регуляції кров'яного тиску була вперше виявлена американськими фармакологами в 1998 році,
The role of nitric oxide in regulating blood pressure was first discovered by American pharmacologists and earned them the

Проект №69-53“Розробкаенсембль-методу з високим ступенем паралелізації для моделювання мереж генної регуляції у Грід-середовищі”.
Grant№69-53“Development of Ensemble method with high rate of parallelization for gene regulatory modeling in GRID environment”(2012).

Оскільки регуляції є неминучими, коли нові технології починають взаємодіяти з державними структурами,
As regulations are unavoidable when new technologies start to interact with governmental structures,

Дослідження природних механізмів регуляції чисельності популяцій служать основою планерування
The investigation of the natural mechanisms that control the size of populations serves as the basis for the planning

Разом з впливом на багато життєво важливих процесів в організмі людини вітамін D відіграє дуже важливу роль у регуляції репродуктивної функції жінок.
Along with the influence on many vital processes in the human body, vitamin D plays a very important role in regulating the reproductive function of women.

Але попри це, вони все одно будуть просувати потрібні їм зміни в законодавстві і регуляції через Білий дім.
Despite this, their companies will continue to need to press their vast legislative and regulatory agendas with the White House.

Європейська комісія прийняла зобов'язання, що потрібно змінити регуляції Європейського Союзу, щоб відкрити безвізовий режим для України.
The European Commission ruled it is necessary to change regulations of the EU so as to open visa-free regime for Ukraine.

Більшість нових виявлених варіантів генів, пов'язаних з підвищеним IQ, грають певну роль в регуляції розвитку клітин в головному мозку.
Most of the newly discovered gene variants linked to elevated IQ play a role in regulating cell development in the brain.

Ми згадували про неї раніше, коли мова йшла про симпатичні ганглії, які беруть участь у мимовільній регуляції.
we sort of alluded to that above when we were talking about the sympathetic ganglia that were part of involuntary control.

у вигляді порушення роботи систем регуляції.
leave after it"traces" in a form of disorders of regulatory systems.

Ген MAOA,- кодує фермент моноамінооксідази А, важливий для регуляції кількості дофаміну
The MAOA gene codes for the enzyme Monoamine Oxidase A, which is important for controlling the amount of dopamine

Водночас, цільові регуляції, які дозволять зробити затребуваний фінансовий продукт,
Meanwhile, target regulations that will enable the availability and efficiency of the

Формулювання нобелівського комітету:«за теорії, що стосуються специфічності в розвитку і регуляції імунної системи
Receiving Nobel Prize"for theories concerning the specificity in development and control of the immune system

при збільшенні вони відіграють життєво важливу роль у створенні спогадів та регуляції настрою.
when increased, they play a vital role in creating memories and regulating mood.