РЕЖИМОМ - переклад на Англійською

• regime
• mode
• régime
• regimes
• modes

Приклади вживання Режимом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни з перехідним(гібридним) режимом- країни, де регулярно існують непрямі порушення на виборах,
Hybrid regimes are nations where consequential irregularities exist in elections,

Сербія(1941- 1944)- режим генерала Мілана Недіча, відоміший як Сербія Недича, був німецьким маріонетковим режимом.
Serbia(1941- 1944)- The régime of General Milan Nedić and popularly known as Nedić's Serbia was a German puppet régime.

Ми, борці з комуністичним режимом, знаємо, що від зла не сховаєшся в жодну самоізоляцію.
We, fighters against Communist regimes, we know that it is impossible to hide from evil in self-isolation.

зображення може виглядати шифрованим урежимі CBC, CTR або будь-яким іншим безпечнішим режимом, і яке важко розрізнити з випадковим шумом.
appear encrypted with CBC, CTR or any of the other more secure modes- indistinguishable from random noise.

пов'язані з попереднім режимом, отримували лише заборону працювати у державній адміністрації.
people affiliated with previous regimes were simply prohibited to hold a public office.

ці зміни комунікативних режимів проявляються ще яскравіше- переходять у те, що я називаю«героїчним режимом».
these stances become even more pronounced; they turn into what I call“heroic modes.”.

Киргизстан знову потрапив в категорію країн з консолідованим авторитарним режимом; до цього з цієї категорії країна вийшли після конкурентних парламентських виборів у 2011 році.
Kyrgyzstan fell back in to the category of Consolidated Authoritarian Regimes, a category it had left after competitive parliamentary elections in 2011.

зображення може виглядати шифрованим урежимі CBC, CTR або будь-яким іншим безпечнішим режимом, і яке важко розрізнити з випадковим шумом.
appear encrypted with CBC, CTR or any of the other more secure modes- indistinguishable from random noise.

був створений попереднім деспотичним і корупційним режимом.
contracted by corrupt and despotic prior regimes.

фашистським або нацистським режимом".
or Nazi regimes.

країни з перехідним(гібридним) режимом вважаються демократичними, а авторитарні країни вважаються диктаторськими.
and hybrid regimes are considered to be democracies, and the authoritarian nations are considered to be dictatorial.

в країни з комуністичним режимом.
in those directly controlled by communist regimes.

Коли ви визначилися з режимом очищення та потужністю витягу,
When you were determined with the mode of cleaning and power of hood,

Навчання стало для нього режимом особистої реалізації
Learning became, for him, a mode of personal enjoyment

Фізичне виховання поряд з гігієнічними факторами(повноцінним харчуванням, режимом дня) відіграє велику роль у зміцненні моторного та психічного розвитку.
Physical education along with hygienicFactors(nutrition, day regimen) plays a big role in strengthening motor and mental development.

Я хочу ще раз підкреслити, що більшість нападів, здійснюваних режимом(президента Сирії Башара Асада)
I want to emphasize once again that most of the attacks carried out by the regime of Syrian President Bashar al-Assad

Цей параметр керує режимом каналу. Його може змінювати лише оператор.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these.

Тобто режимом, який використовує владу для збільшення особистого багатства
That is a regime that uses power to increase personal wealth

Цей режим поєднується з інтенсивним режимом фізичних вправ, який зазвичай перевищує дві години на день.
This is combined with an intensive exercise regimen typically far in excess of two hours daily.

При виборі цього приладу побутової техніки важливо визначитися з режимом проходження через нього повітря,
When selected domestic appliances important to define the mode of passing air therethrough,