РЕЗЕРВНА ВАЛЮТА - переклад на Англійською

• reserve currency

Приклади вживання Резервна валюта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брайан Армстронг: цифрові валюти, такі як Bitcoin, стануть резервними валютами.
Brian Armstrong: Digital currencies like Bitcoin will become reserve currencies.

Україна вирішила зробити рубль резервною валютою.
Ukraine decided to make the ruble a reserve currency.

Наша валюта є світовою резервною валютою.
Our currency is the world's reserve currency.

Moody's: долар буде лишатися світовою резервною валютою в найближчому майбутньому.
Moody's: The US dollar will remain the dominant global reserve currency for the foreseeable future.

Але чому ж саме він став резервною валютою всього світу?
Why is it still the reserve currency of the world?

Фактично золото перетворилося з основної в резервну валюту.
Gold actually turned from the main to the reserve currency.

Також на рахунку компанії повинна бути не менше$100 000 у резервній валюті.
The company is required to have at least $100,000 in reserve currency.

Юані стали резервною валютою.
Yuan becomes a reserve currency.

Також на рахунку компанії має бути не менше$ 100 000 в резервній валюті.
The company is required to have at least $100,000 in reserve currency.

Статус долара як резервної валюти дає Америці величезний вплив.
The fact that the dollar is the reserve currency gives the United States a huge advantage.

При цьому країни з розвиненою економікою, у тому числі з резервними валютами, стежитимуть за надмірною волатильністю і безладним рухом валютних курсів.
Advanced economies, including those with reserve currencies, will be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchange rates.

Фунт стерлінгів був основною резервною валютою в більшості країн світу в XVIII і XIX століттях.
The Pound Sterling, was much of the world's primary reserve currency during the 18th and 19th century.

Однак саме долар на сьогодні є головною резервною валютою, а також валютою, в якій деноміновано більшість контрактів.
In fact, still today, the US$ is is the reserve currency and the currency used in most transactions.

відриваючи сферу грошей(світової резервної валюти, електронних грошей) від виробництва.
separating the monetary area(world reserve currencies, electronic money) from production.

В даний час долар втрачає статус провідної резервної валюти, але немає жодної об'яви
The dollar is losing its leading reserve currency status now, but there's no single announcement

номінованих в основних резервних валютах.
securities denominated in major reserve currencies.

Хоча вона є світовою резервною валютою з 1944 року, унікальною її робить не це.
Although it is the world's reserve currency since 1944, it not unique makes it.

Долар США став резервною валютою, оскільки після Другої світової війни саме Сполучені Штати могли гарантувати обмін своєї валюти на золото за встановленим курсом.
The US dollar became the reserve currency since, following the end of World War Two, the USA could guarantee the exchange of their currency for a fixed amount of gold.

Хоча вона є світовою резервною валютою з 1944 року, унікальною її робить не це.
Though it has been the world reserve currency since 1944, this is not what makes it unique.

Крім того, американський долар є головною світовою резервною валютою, а державні облігації США вважаються одним з найбільш консервативних
In addition, the US dollar is the main world reserve currency, and US government bonds are considered one of the most conservative