РЕЗЕРВУАРИ - переклад на Англійською

• tanks
• reservoirs
• tank

Приклади вживання Резервуари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тому, що є деякі резервуари, які не можуть бути встановлені на певних типах ґрунту.
This is because there are some of the tanks that cannot be installed in some specific types of soils.

І якщо опустити електроди в резервуари та з'єднати їх проводом,
If they then dunk electrodes in the pools and connect them with a wire,

Ми виготовляємо резервуари, решітки, герметичні перекриття
We are a manufacturer of storage tanks, gratings, hermetic casing

Тримайте резервуари щонайменше на відстані 10 метрів від камінів,
Keep the tanks at least ten feet from stoves,

водогони та резервуари, відрізали системи життєзабезпечення,
the water pipes and the reservoirs, cut off all revictualling,

Металеві резервуари з кришкою на піддонах, місткістю 1 і 2 м3 для накопичення скрапу.
Covered metal containers on pallets with a capacity between I i 2 m³ for scrap collection.

Всі резервуари обладнані механізмом контролю бродіння для точного регулювання тиску в цистернах.
All the tanks are equipped with the fermentation control mechanism for fine adjusting of pressure in the tanks..

Прямі ін'єкції: резервуари системи 2, що контролюються електромагнітними клапанами:
Direct injections: 2 system of reservoirs controlled by solenoid valves:

Підтримуючий каркас під цистерною необхідний, щоб переконатися, що він може бути зафіксований у ємності та захистити резервуари від пошкоджень.
A support frame under the tank is necessary to make sure it can be fixed in the container and protect the tanks from damage.

Площа навколо храму була оточена колонадою, під якою були встановлені численні статуї божеств і резервуари для води.
The square around the temple was surrounded by the colonnade under which there were numerous statutes of deities and water containers.

Саме з цієї причини, дбати про джерела та водні резервуари стає нагальним імперативом.
Precisely for this reason, care for water sources and water basins is an urgent imperative.

Dmz-karpaty Резервуари та емкості Вертикальні апарати(реактора, ємності, резервуари) з перемішуючим пристроєм.
Dmz-karpaty Storage tanks, pressure vessels Vertical apparatus(reactors, tanks, storage tanks) with a mixing device.

Головний інженер розповів СММ, що коли почались обстріли, робітники випорожнили резервуари з небезпечними хімічними компонентами, залишаючи всередині тільки незамінні суміші.
The chief engineer told the SMM that when the shelling started the workers emptied the tanks filled with dangerous chemical components leaving only indispensable compounds inside.

Після критичної оцінки експериментів з хвильовим резервуаром 1980-х років Сонг виявив, що резервуари, які використовуються, неточно відображали одну з цих двох змінних.
After critically evaluating the wave tank experiments of the 1980s, Song found that the tanks used did not accurately represent either of these two variables.

Такі резервуари включають Маха Сілава,
Several tanks are there including,

Резервуари та ємності виробляються згідно норм євростандартів
Tanks and containers are manufactured according to European standards

захисні споруди АЕС, резервуари та цистерни для хімічних виробництв,
protective structures of NPP, reservoirs and tanks for chemical production,

Резервуари та ємності виробляються згідно норм євростандартів
Tanks and containers are manufactured according to European standards

Під морським дном існують величезні резервуари з вуглеводневими газами,
Beneath the ocean floor, there are now huge reservoirs of hydrocarbon gases,

зливати її потім в резервуари.
then pour it into the tank.