РЕЗУЛЬТАТИ ОПИТУВАНЬ - переклад на Англійською

• results of surveys
• results of the polls
• poll findings

Приклади вживання Результати опитувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати опитувань держпрацівників у різних країнах показали: визначальними з точки зору
The results of survey of civil servants in different countries show that when it comes to motivation,

проаналізовано результати опитувань Соціологічної групи«Рейтинг»,
have analyzed the results of surveys of Sociological Group«Rating»,

джерела інформації- як правило, це результати опитувань, досліджень, експертні оцінки,
sources of information- as a rule, the results of surveys, studies, expert opinions,

За результатами опитування, кожна третя молода людина у Росії хоче виїхати з країни.
According to polls, every fifth young Russian wants to leave Russia.

Результати опитування передаються всім членам синдикату за допомогою програми Memphis Survey Explorer.
The survey is delivered to all syndicate members using the Memphis Survey Explorer.

Результати опитування показують тенденцію до зниження релігійних переконань в Великобританії.
A survey shows the decline in religious belief in Britain.

Про це свідчать результати опитування NBC News/SurveyMonkey.
That's what a recent NBC News/Survey Monkey online survey suggests.

Детальніше про результати опитування- у прес-релізі Агентства моделювання ситуацій.
More about survey results- in the press release of the Situations Modeling Agency.

Результати опитування свідчать про те, що більшість мотоциклістів бажає використовувати смартфони під час їзди.
The survey indicates that motorcyclists want to use their smartphones while riding.

Європейці демонструють рекордну підтримку єдиній валюті- результати опитування.
The Europeans are demonstrating record support for the single currency- the survey results.

Відповідно до результатів опитування за 2019 рік: 56% українців позитивно….
According to the 2019 survey: 56% of Ukrainians have a positive image….

Кожен із результатів опитування був опублікований.
Each of the survey results were published.

Стривожившись результатами опитувань, за якими Корбін є найбільш непопулярним лідером лейбористів за всю історію,
Alarmed by the polls that show Corbyn as the most unpopular Labour leader in history,

За результатами опитувань вважається найпопулярнішим британським співаком,
According to polls he is the most popular British singer,

Так, за результатами опитувань, які проводились у 22 країнах світу серед осіб від 18 до 65 років,
Thus, according to polls conducted in 22 countries of the world among people aged 18 to 65,

Іншими словами, українці за результатами опитувань вважають, що стали жити гірше,
In other words, according to polls, Ukrainians believe that they began to live worse,

Але на цьому етапі в нас немає інших даних, окрім результатів опитувань, які дають приблизно однакові цифри.
But at this stage we have no information apart from polls that give roughly equal numbers.

Бекхем провів сезон на одному диханні і за результатами опитувань футболістів був визнаний кращим гравцем року.
Beckham spent the season in one breath and in the polls he has been voted the best football player of the year.

За результатами опитування, якби референдум з питання, чи вступати Україні до НАТО, проводився у травні 2017 року.
According to the polls, if a referendum on Ukraine's accession to NATO had been held in September 2017.

За результатами опитування, якби референдум з питання, чи вступати Україні до НАТО, проводився у травні 2017 року.
According to the polls, if a referendum on Ukraine's accession to NATO had been held in May 2017.