РЕЗЮМУВАТИ - переклад на Англійською

• summarize
• be summarised
• be summed up
• to recapitulate

Приклади вживання Резюмувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож, якщо коротко резюмувати, то закон позитивно вплине на розвиток електронного врядування
So, if briefly summed up, the law will have a positive impact on the development of e-governance

Тому залишається резюмувати, що на Hot Bird почав вещаніееще один подібний телевізійний проект від пана Бейнінсона.
Therefore, it remains to summarize, that at the Hot Bird began veschanieescho one such television project from Mr. Beyninsona.

Таким чином, щоб резюмувати, креаціоніст геолог Снеллінг припускає, що монстр в«Беовульфі»- Грендель- це дракон.
So to recap, Creationist geologist Snelling suggests that the monster in"Beowulf"- Grendel- is a dragon.

Лаконічність форми розвиває здатність резюмувати інформацію, викладати думка в декількох значущих словах,
The conciseness of form develops the ability to summarize information, expound a thought in several meaningful words,

деякі з яких можна резюмувати наступним чином.
some of which can be summarized as follows.

Коротку версію його сприйняття, яка є ілюстрацією багатьох подібних дебатів, в які Кельзен був залучений на різних етапах своєї кар'єри, можна резюмувати таким чином.
The short version of its reception is illustrative of many similar debates with which Kelsen was involved at many points in his career and may be summarized as follows.

також короткий можна резюмувати дуже швидко;
also brief can be summarized extremely quickly;

все таки можна резюмувати загальні умови наступним чином.
can summarize the overall conditions as follows.

Це набір з чотирьох можна резюмувати позначення,(C)V(V), в якому сегменті в дужках може бути або може не бути присутнім.
This set of four can be summarised by the notation,(C)V(V), in which the segments in parentheses may or may not be present.

Але найголовніше, мені здається, можна резюмувати словами Карла Густава Юнга:«Я не те, що зі мною сталося, я- те, чим я вирішив стати».
This episode can be summed up with the words of psychologist Carl Jung,“I am not what happened to me, I am what I CHOOSE to become.”.

можна резюмувати, що саме існування людини, як виду залежить від демографічної динаміки,
can be summarized that the very existence of man as a species depends on the population dynamics,

лише в добу постсекулярності), хочеться резюмувати велику римську конференцію, яку організував наш Інститут.
I want to summarize the big Roman conference organized by our Institute and suggest splitting the summary into two parts.

Наш досвід 20+ років допомагає нам резюмувати, що з точки зору питань після оплавлення,
Our 20+ years' experience helps us summarize that in terms of post-reflow issues,

У Медичному центрі університету Меріленда резюмують ряд найбільш перспективних способів застосування.
The university of maryland medical center summed up some of its most promising uses.

Резюмуючи все, терміново необхідно втілити наступне.
Summarizing all this, the following should be implemented urgently.

Резюмує Ілларіонов, Росія буде продовжувати свою дискредитаційну лінію на адресу України.
Illarionov concludes that Russia will continue its line to discredit Ukraine.

Дослідники так резюмують свою працю.
This is how the researchers sum up their work.

Резюмуючи обговорення, проф.
Summing up the debate, prof.

Резюмує і систематизуйте те, що почули.
Summarise and repeat what you hear.

Ця фраза чудово резюмує один з аспектів нашої динамічні відносини з Богом.
This phrase beautifully summarizes one of the aspects of our dynamic relationship with God.