SUMMED UP - переклад на Українською

• підсумував
• резюмував
• підвели підсумки
• підбив підсумки
• підвела
• підсумовувати
• були підведені підсумки
• підсумовується
• підвело підсумки
• узагальнив
• підбивали підсумки

Приклади вживання Summed up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Door“Ukrainian house” remain open”,- summed up in the AP.
Двері«Українського дому» залишаються відкритими»,- резюмували в АП.

business representatives summed up the results of the year. Select.
представники бізнесу підвели підсумки року. Select.

And we will win”,- summed up the candidate.
І ми переможемо”,- резюмувала кандидат у президенти.

Money prevail over principles”- summed up the Ukrainian Deputy.
Гроші переважають над принципами",- резюмувала український депутат.

After all, this is how science is done,”summed up by climate scientists.
Адже саме так робиться наука»,- підсумовують кліматологи.

What is called"cost-plus tariff setting system", summed up M.
Що називається тарифоутворенням по системі"витрати+",- підбив підсумок М.

Here is your Doing business in Ukraine”- the politician summed up.
Ось вам і весь Doing business в Україні”,- резюмує політик.

The Director General of the museum Olesia Stasiuk summed up the work of the winter school.
Генеральний директор музею Олеся Стасюк підбила підсумки роботи зимової школи.

Jesus summed up the whole Ten Commandments.
Ісус підвів підсумок цілого Десять Заповідей.

The USAID project summed up the first year of work.
Проект USAID«Економічні можливості постраждалим від конфлікту» підбиває підсумки першого року робот.

We offer negotiations and consultations,”summed up the Russian diplomatic mission.
Ми пропонуємо переговори і консультації”,- підсумували в російському дипломатичному представництві.

Ukraine is on the right course!”, Prime Minister Oleksiy Honcharuk summed up.
Україна на правильному шляху!»- резюмував Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

It summed up the work of VMI in 2016.
На ньому було підбито підсумки роботи ДМС у 2016….

Delivery summed up the results of the 1st quarter of 2018.
Делівері» підбила підсумки 1-ого кварталу 2018 р.

In August 2004, in Bulgaria, summed up the convent Eurocon 2004.
У серпні 2004 року, у Болгарії підведені підсумки конвенту«Еврокон-2004».

The results of the visit were summed up at a press conference in the Ukrainian Football House.
Підсумки візиту були підведені на прес-конференції в Українському Домі Футболу.

Igar Tyshkevich summed up the political results of the month in an interview with UKRLIFE TV.
Ігар Тишкевич підбив політичні підсумки місяця в інтерв'ю UKRLIFE TV.

Local budgets: experts summed up first 2017 results.
Місцеві бюджети: експерти підбили перші підсумки 2017 року.

FSUE"RSCC" summed up the preliminary results 2016 year.
ФГУП«Космічний зв'язок» підвело попередні підсумки 2016 року.

A drowning man floundering in the quagmire in Ukraine summed up the results of the year.
Барахтання потопаючого в трясовині: на Україні підбили підсумки року.