РЕКЛАМНЕ - переклад на Англійською

• advertising
• promotional
• ad
• adware
• advertisement
• advertizing

Приклади вживання Рекламне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інше рекламне зображення показує, як камера може сфокусуватися на номерному знаку автомобіля на відстані 1 км(близько 0, 6 миль).
Another promotional video shows that this camera focuses on the car's plate number of 1 km or 0.6 miles.

Рекламне агентство M& C Saatchi експериментує із зовнішньою рекламою, що використовує вирази облич перехожих в А/ В-тестах.
Ad agency M&C Saatchi has also experimentedwith outdoor ads that use the expressions of passers-by as a sort of A/B test.

Розбійні додатки, програми-шпигуни і рекламне ПЗ винні в причинах серйозних вповільнень в роботі ПК,
Rogue security applications, spyware, and adware are guilty of causing major PC slowdowns,

Квітня 2014 ТМ«Арсенал» випустила рекламне відео про роботу, зроблену на совість.
April 17, 2014 TM Arsenal released a video advertisement about the work done conscientiously.

Ми надсилаємо Вам рекламне повідомлення електронною поштою або на мобільний телефон тільки у тому випадку, якщо Ви зробите відповідний запит(Ви надали свою згоду на отримання таких повідомлень).
We only send you promotional mobile or email messages if you explicitly ask to receive these.(You opt in).

Не досить виставити високу ціну на рекламне місце- треба, щоб хтось його купив.
Is not enough to put a high price for ad space- it is need someone to buy it.

шкідливі програми і рекламне видалення.
malware and adware removal.

графічних повідомлень та ін.); рекламне просування проекту.
graphic messages, etc.); advertizing promotion of the project.

Цим кроком завершується 20-місячне розслідування Генеральної прокуратури штату Вашингтон, яке розпочалося після того, як некомерційна ProPublica опублікувала статтю про рекламне орієнтування Facebook, сказав Фергюсон.
The deal ends a 20-month long probe by Ferguson's office that started after non-profit ProPublica posted an article on advertisement targeting of Facebook, claimed Ferguson.

послуги може зіграти рекламне оточення, це можуть бути товари з аналогічними характеристиками.
services can play a promotional environment, it may be products with similar characteristics.

Рекламне агентство Донецька:
Ad agency of Donetsk:

Угода стала завершенням 20-місячного розслідування генеральної прокуратури, ініційованого після того, як некомерційна організація ProPublica оприлюднила статтю про рекламне таргетування Facebook.
This action concludes a 20-month investigation by the Washington State Attorney General's Office that began after nonprofit ProPublica published an article on Facebook's advertisement targeting.

Spyware часто пов'язаний з програмним забезпеченням, яка відображає рекламу(так званий рекламне) або програмне забезпечення,
Spyware is often associated with software that displays advertisements(called adware) or software that tracks personal

Рекламне використання даних здійснюється виключно для цілей самореклами(включаючи рекомендаційну рекламу)
A promotional use of the data is done solely for the purposes of self-promotion(including the recommendation advertising)

Рекламне агентство M& C Saatchi експериментує із зовнішньою рекламою, що використовує вирази облич перехожих в А/ В-тестах.
Ad agency M&C Saatchi has also experimented with outdoor ads that use the expressions of passers-by as a sort of A/B test.

Цим кроком завершується 20-місячне розслідування Генеральної прокуратури штату Вашингтон, яке розпочалося після того, як некомерційна ProPublica опублікувала статтю про рекламне орієнтування Facebook, сказав Фергюсон.
The agreement concludes a 20-month investigation by Ferguson's office that began after non-profit ProPublica published an article on Facebook's advertisement targeting, Ferguson said.

Spyware часто пов'язаний з програмним забезпеченням, яка відображає рекламу(так званий рекламне) або програмне забезпечення,
Spyware is often associated with software displaying advertisements(called adware) or software that tracks personal

Вітальне рекламне відео про Львів з коротким оглядом основних пам'яток культури
Greeting promotional video about Lviv with a short review of the main monuments of culture

які пройдуть перевірку якості, після чого їх зможе проглянути онлайн і підтвердити рекламне агентство.
can then be viewed online and confirmed by the ad agency.

Інше рекламне зображення показує, як камера може сфокусуватися на номерному знаку автомобіля на відстані 1 кмблизько 0.
Another promotional photo shows how the camera can focus on the vehicle's registration number at a distance of 1 km.