Приклади вживання Рекламний ролик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У вересні на екрани телевізорів вийшов рекламний ролик пива Білий Лев,
Саме про це розповідає рекламний ролик для лікарського засобу Дарсіл® від ПрАТ«Фармацевтична фірма«Дарниця».
That is exactly what the advertising video for the medicinal product Darsil of the PrJSC“Pharmaceutical Firm“Darnitsa” tells.У світі кіно це часто призводить до того, що рекламний ролик фільму захоплює,
In the world of cinema, this often leads to the fact that the commercial of the film captures,В 2009 році Microsoft випустила рекламний ролик за його прогнозами, де технології будуть через 10 років.
In 2009 Microsoft released a promotional video with its predictions for where technology would be in 10 years time.Соціальний рекламний ролик«АнтиСНІД»(2003, реж. В. Придувалов).
Social advertising video"Anti-AIDS"(2003, directed by V. Priduvalov).Випуск Windows 95 включав рекламний ролик із синглом The Rolling Stones 1981 року"Start Me Up"(посилання на кнопку"Пуск").
Windows 95 was released with great fanfare, including a commercial featuring the Rolling Stones' 1981 single"Start Me Up"(a reference to the Start button).Хвилинний рекламний ролик із позначкою"кібер-ситком", в якому були Дженніфер Еністон та Меттью Перрі,
A 30-minute promotional video, labeled a"cyber sitcom," featuring Jennifer Aniston and Matthew Perry,Прямої відповіді рекламний ролик є кращим архетипом для інтернет-маркетингу відео-набагато більше, ніж бренд комерційних оголошень”, говорить Helstrom.
The direct-response infomercial is the best archetype for Internet marketing video- much more so than the brand ad commercial,” says Helstrom.У 2011 році рекламний ролик для World of Warcraft представлений Чак Норріс і включили свою"факти про Чака Норріса" у діалозі.[8].
In 2011, a commercial for World of Warcraft featured Chuck Norris and included its own"Chuck Norris facts" in the dialogue.[8].Компанія Asus випустила рекламний ролик, в якому порівняла швидкість зарядки
Asus has released a promotional video which compared the charging speedТелевізійний рекламний ролик'Включи Україну" був створений для формування позитивного іміджу нашої країни до Евро- 2012.
The TV advertising clip"Switch on Ukraine" was created in order to form a positive image for our country for EURO 2012.Рекламний ролик ТМ«Соковинка».«Соковинка»- лови смішинку!
Advertising video of TM“Sokovynka”.“Sokovynka”- catch a joyfulness!Сай Ендфілд режисував рекламний ролик Big Fry.[1] Шон Коннері працював із цим режисером над"Пекельними водіями", 1957 рік.
Cy Endfield directed the Big Fry commercial.[66] Sean Connery had worked with this director on Hell Drivers, 1957.Новий рекламний ролик повинен зміцнити імідж
The new promotional video to enhance the imageУпевнений, ти більше складніше, ніж телевізор або товару рекламний ролик, але профілі роботи багато, як білборди.
Sure, you're more complicated than a tv or an infomercial product, but profiles work a lot like billboards.Травня 2012 Дивись новий«гостинний» рекламний ролик від пива«Львівське».
May 15, 2012 Watch a new“hospitable” advertising video by the“Lvivske” beer.складається враження, ніби вони подивилися рекламний ролик.
Також Ви можете переглянути новий рекламний ролик на офіційному каналі ПУМБ у YouTube.
Also you can watch our new promotional video on the FUIB's official channel on You Tube.Компанія Microsoft видалила рекламний ролик за участю актора Івана Охлобистіна зі свого офіційного YouTube-каналу,
Microsoft has removed the commercial with the participation of actor Ivan Okhlobystin from its official YouTube channel,А зв'язати в асоціативний ланцюг рекламний ролик і, наприклад, упаковку соку допомагають єдині образотворчі елементи.
And associate an advertising clip in the associative chain and, for example, the packaging of the juice is helped by the single pictorial elements.
