РЕКЛАМНИЙ ЩИТ - переклад на Англійською

• billboard

Приклади вживання Рекламний щит Українська мовою та їх переклад на Англійською

кинула швидку за рекламним щитом на дорозі.
left the ambulance behind a billboard on the road.

телевізора або рекламного щита.
television, or billboard.

Різноманіття рекламних щитів, табличок, штендерів від провідного виробника в Києві.
Manifold of advertisement boards, signs, pillars from one of the best manufacturer in Kiev.

Здається, ніби на кожному рекламному щиті, повз якого ви проїжджаєте, рекламується їжа- апетитний омлет, соковиті гамбургери,
It seems that on every billboard past which you pass, food is advertised- an appetizing omelette,

в принципі ідентифікувати бренд можна за допомогою вивіски клубу або навіть рекламного щита.
the brand may be identified by a club signboard or even a billboard.

У 1925-1934 роках автомобільна компанія Citroën використовувала Ейфелеву вежу в якості рекламного щита.
In the years 1925-1934 Citroën automobile company used the Eiffel tower as a billboard.

Пам'ятайте про те, що розміщення особистої інформації в Інтернеті це як розміщення її на рекламному щиті шосе.
Remember that posting personal information online is like posting it on a highway billboard.

І незабаром вулиці міст рясніли рекламними щитами із зображенням"Пепсодент".
And soon the streets of the cities were filled with billboards with the image of"Pepsodent.".

На території країн СНД найбільшого поширення набули рекламні щити, розмір яких становить 3 метра в ширину
On the territory of the CIS countries, the most widely used advertising billboards, the size of which is 3 meters wide

Univest Advertising Production вже не перший рік здійснює друк рекламних щитів для своїх клієнтів, підбираючи для цього найбільш оптимальні рішення.
Univest Advertising Production have been printing advertising boards for their customers for some time now, selecting the most optimal solutions for it.

Також нагадування про важливість відповідального споживання демонструвалося на рекламних щитах по периметру футбольного поля стадіонів під час матчів.
Also the reminder of the importance of responsible drinking was displayed on advertising billboards along the perimeter of the football pitches at stadiums during matches.

буклетів і рекламних щитів і є оптимальним графічним рішенням.
booklets and publicity boards and is the best graphics solution.

Ось чому очікувати буму продажів після розміщення одного рекламного щита на кілька днів- це наївно.
This is why expecting a boom in sales after placing one billboard ad for a few days is naive.

газетах або рекламних щитах.
newspaper, or billboard advertising.

В наступному місяці Роша з'явилася на рекламному щиті наТаймс-Сквер для рекламної кампанії з журналом Мері Клер у співпраці з Проектом Подіум, в якому вона змоделювала дизайн перемоги суперника.
The following month, Rocha appeared on a billboard in Times Square for an ad campaign with Marie Claire magazine in partnership with Project Runway in which she modeled a contestant's winning design.

президент Трамп на кожному рекламному щиті по-відлюдник.
President Trump on every billboard across the hermit kingdom.

закинутими в"річку"(плакат на рекламному щиті).
bobbers thrown into the“river”(poster on a billboard).

Президент витратив сотні тисяч доларів власних грошей, щоб покрити країну рекламними щитами, що рекламують нову церкву
The president spent hundreds of thousands of dollars of his own money to cover the country in billboards promoting the new church

Більш того, цифрові двері багажника можуть легко стати«рекламним щитом», який можна здавати в оренду рекламодавцям,
What's more, the digital tailgate can easily become an advertising billboard,' which can be rented out to advertisers,

йде на зміну традиційного встановлення рекламних щитів,- генеральна лінія стратегії розвитку рекламної мережі оператора,
that is going to replace the traditional installation of advertising billboards, is the general line of the strategy of advertising network development,