РЕКОМЕНДУЮТЬСЯ ДЛЯ - переклад на Англійською

• are recommended for
• is recommended for

Приклади вживання Рекомендуються для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня суд заборонив конкурсній комісії визначати кандидатів, які рекомендуються для призначення.
On April 22, the court prohibited the selection committee to identify the candidates that were recommended for appointment.

Велика частина з них рекомендуються для дітей старше 3-х років,
Most of them rekomenduetsya for children older than 3 years,

Регулярні фізичні вправи рекомендуються для всіх видів користі для здоров'я,
Regular physical exercise is advised for all sorts of health benefits,

фітнес пептиди використовуються і рекомендуються для підвищення енергії,
peptides are used and recommended for increased energy,

Ці процедури рекомендуються для більшості людей, але деякі з них краще, ніж інші кандидати.
These processes are advisable for some persons, but some are far better candidates than others.

Рекомендації наполегливо рекомендуються для впровадження і доведено добре організованими експериментальними,
Category IA Strongly recommended for implementation and strongly supported by well-designed experimental,

Рекомендації наполегливо рекомендуються для впровадження і доведено добре організованими експериментальними,
Strongly recommended for implementation and strongly supported by well-designed experimental,

Зміни в способі життя рекомендуються для зниження кров'яного тиску,
Lifestyle changes are recommended to lower blood pressure,

У 24option мінімальні інвестиції складають$24, що досить багато в порівнянні з галузевим стандартом серед брокерів, які рекомендуються для новачків.
Option's minimum investment is $24, that is rather high when compared to market standard so it is not a broker we recommend for newbies.

Рукавички діагностичні з каучукового латексу, без присипки, рекомендуються для осіб, що мають схильність до алергії.
Gloves diagnostic of rubber latex, powder-free, recommended for those with a tendency to allergies.

взагалі, не рекомендуються для вагітних жінок через потенційного ризику для дитини.
not recommended for pregnant women because of potential risk to the baby.

ці ресторанні ігри рекомендуються для дорослих, підлітків
these restaurant games are recommended for adults, teens

Також свині рекомендуються для тих, хто не в змозі постійно доглядати за вихованцями, так, як беркшкірскі представники не потребують посиленого контролю,
Also, pigs are recommended for those who are not able to constantly take care of pets, as berkshkirskie representatives

більш високий ступінь рекомендуються для тих, хто вважає основною в області комп'ютерних наук,
higher degree is recommended for those considering a major in computer science,

Проте 8 травня Президент вніс зміни до свого указу про те, що в разі неможливості комісією визначити кандидатів, які рекомендуються для призначення, то рекомендованими вважаються всі кандидати, щодо яких проводиться спеціальна перевірка.
However, on May 8, the President made amendments to his decree providing that if the committee is unable to identify the candidates that are recommended for appointment, then all candidates for which a special examination is being conducted shall be considered recommended..

більш високий ступінь рекомендуються для тих, хто розглядає професійну кар'єру в бізнесі,
higher degree is recommended for those considering professional careers in business,

норгестрелу ацетат(Овретт) більш потужні, ніж протизаплідні пігулки і рекомендуються для жінок, які не отримують полегшення від болю або не можуть приймати протизаплідні пігулки.
norgestrel acetate] are more potent than birth control pills and are recommended for women who do not obtain pain relief from or cannot take a birth control pill.

більш високий ступінь рекомендуються для тих, хто розглядає професійну кар'єру, пов'язану з цією областю,
higher degree is recommended for those considering professional careers related to this field,

Фільтри для душа рекомендуються для областей, де вода містить велику кількість хлору
Filters for shower head are advised for areas where the water contains a rich amount of chlorine

норгестрелу ацетат(Овретт) більш потужні, ніж протизаплідні пігулки і рекомендуються для жінок, які не отримують полегшення від болю або не можуть приймати протизаплідні пігулки.
norgestrel acetate(Ovrette), are more potent than birth control pills and are recommended for women who do not obtain pain relief from or cannot take a birth control pill.