РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ДЛЯ - переклад на Англійською

• recommended for
• is advised for
• suitable for
• is suggested for

Приклади вживання Рекомендується для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендується для великих садів і парків.
It is suitable for large gardens and parks.

Рекомендується для сухої шкіри.
It is recommended for dry skin.

Рекомендується для великих парків і садів.
It is suitable for large gardens and parks.

Рекомендується для менших студентської презентації.
It is recommended for smaller student presentations.

Врешті-решт, здорова дієта рекомендується для будь-якого, щоб насолодитися пісне
In the end, a healthy diet recommended for anybody to enjoy a lean

Рекомендується для клумби вибирати кілька різних сортів,
Recommended for beds to choose from several different varieties,

Вакцина проти жовтої лихоманки рекомендується для дорослих і дітей у віці старше 9 місяців, які подорожують
The yellow fever vaccine is advised for adults and children over age 9 months who are traveling to

Ця виробнича лінія підходить і рекомендується для виробництва рулети з яловичини,
This production line is suitable and recommended for producing beef rolls,

Музичний тест рекомендується для тих, хто вважають, що вони мають достатній досвід,
The Music Placement Test is advised for those who feel they have sufficient background

Потім зателефонуйте своєму очного лікаря або в кабінет швидкої допомоги, щоб дізнатись, що рекомендується для вашої травми очей.
Then call your optometrist or an emergency situation room/urgent care center to see what is suggested for your eye injury.

Співвідношення місць в солярії і аерарії рекомендується для південної кліматичної зони 1:2,
The ratio of seats in the Solarium and aerarii recommended for the southern climatic zone 1:2,

бетону чи каменю рекомендується для швидкого доступу до всіх рослин.
concrete or stone is advised for simple access to all plants.

Рекомендується для вирощування в усіх зонах обробки соняшнику, стійкий до несправжньої борошнистої роси,
Recommended for growing in all areas of processing sunflower resistant to downy mildew,

бутильовану воду рекомендується для відвідувачів, особливо в сільських районах.
bottled water is advised for visitors, particularly to the rural areas.

Дослідження показує, R-Флударабін режим небезпечно і не рекомендується для авансових терапії fNHL,
Study shows R-Fludarabine regimen unsafe and not recommended for an upfront therapy for fNHL,

бетону чи каменю рекомендується для швидкого доступу до всіх рослин.
concrete or stone is advised for easy access to the all the plants.

Таблетована форма лізоциму або Лизак рекомендується для розсмоктування і має бактерицидну дію на пошкоджених ділянках слизової.
Pelletized form of lysozyme or Lizak recommended for the resolution and has a bactericidal effect on damaged areas of the mucous.

Рекомендується для чищення переважно користуватися сухою м'якою тканиною
Recommended for cleaning primarily use a dry, soft cloth

в стандарті рекомендується для ступеня терміналу по асоціації мистецтв коледжу.
per the standard, recommended for a terminal degree by the College Art Association.

особливо рекомендується для використання на ґрунтах з низьким вмістом сірки.
especially recommended for use on soils with low sulfur content.