Приклади вживання Рекордна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До речі, в Єловстоунському національному парку рекордна кількість гейзерів.
Перед початком поважного зібрання у регіоні випала рекордна кількість снігу.
The night before the sessions fell a record breaking amount of snow.Мешканці західного Сіднея пронеслися рекордна спека.
На той час це була рекордна для творів мистецтва сума.
This was, at the time, a record-setting amount for a work of art.Як вже говорилося, це рекордна кількість.
У порівнянні із попередніми роками- це рекордна кількість.
Compared to previous years it's a record.У порівнянні із попередніми роками- це рекордна кількість.
In reference to previous years, this is a record result.У повідомленні йдеться, що це рекордна сума.
According to the researchers, that's a record amount.Рекордна в Україні йога-сесія.
A record-breaking yoga session in Ukraine.У 2017 році Любляну відвідала рекордна кількість туристів в історії країни- 841 320 осіб.
In 2017, Ljubljana was visited by a record number of tourists in the history of the country- 841,320 people.Незважаючи на грозу та зливу, на концерт сера Пола МакКартні прийшло 350 000 людей- рекордна кількість глядачів в історії України.
Despite the thunderstorm and heavy rain, the Independence Concert given by Sir Paul McCartney in Kyiv's central square was attended by over 350,000 people, a record number of spectators in Ukraine's history.Один з перших супермаркетів в Одесі-«Таврія В» на вулиці Рекордна- також обладнав Aisberg.
One of the first supermarkets in Odessa-«Tavria V» on Recordnaya street- also equipped by Aisberg.Це дозволяє припустити, що ця рекордна за обсягом атака була запущена з дуже великого числа зламаних систем, що обчислюються сотнями тисяч.
That suggests the attackers behind this record assault launched it from quite a large collection of hacked systems- possibly hundreds of thousands of systems.183), цирк(вул. Рекордна, 41), а також чисельні кінотеатри: ім.
circus(street Recordnaya, 41), as well as numerous theaters named.Аналіз BBC також встановив, що рекордна кількість зафіксованих пожеж збігається з різким зменшенням штрафів за порушення, що стосуються довкілля.
BBC analysis has also found that the record number of fires being Порівнюючи з попередніми роками, це рекордна кількість іноземних студентів у навчальних закладах Польщі.
In comparison with previous years, it is a record number of international students at Polish educational establishments.Рекордна кількість акцій- 12, 9 млн, була продана у той же день, відомий як“Чорний четвер.”.
A record breaking 12.9 million shares were traded on what was known as“Black Thursday”.Рекордна явка під час виборів до Європейського парламенту підкреслила зростання інтересу наших громадян до європейської демократії.
The record high turnout in the European Parliament elections has underlined the increased interest of citizens in European democracy.Інтереси Е. Курбедінова в суді представляли рекордна кількість юристів:
Kurbedinov's interests in court were represented by the record number of lawyers:У них візьме участь рекордна кількість військовослужбовців: 40 тисяч з більш ніж 30 країн- членів
The record number of 
