РЕНТГЕНІВСЬКІ ЗНІМКИ - переклад на Англійською

• x-rays

Приклади вживання Рентгенівські знімки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенівські знімки шлуночкової системи головного мозку були отримані шляхом введення фільтрованого повітря безпосередньо в один
X-ray images of the ventricular system within the brain were obtained by injection of filtered air directly into one

У лікарнях рентгенівські знімки показують нам силует наших кісток,
In hospitals, X-ray pictures show us a silhouette of our bones,

Портрет і рентгенівські знімки, що знаходилися під ним, будуть виставлені в Шотландській національній галереї.
The portrait and X-ray images will be on display at the Scottish National Portrait Gallery from Saturday.

Ще одна перевага: оцифровані рентгенівські знімки зручніше зберігати і індексувати,
Another advantage: digitized X-ray images are more convenient to store

Бернал назвав її рентгенограм ДНК,“найкрасивіші рентгенівські знімки будь-якої речовини, коли-небудь”.
Bernal called her images of DNA"the most beautiful x-ray photographs of any substance ever taken.".

Бернал назвав її рентгенограм ДНК,“найкрасивіші рентгенівські знімки будь-якої речовини, коли-небудь”.
Her crystallographic portraits of DNA of which she said," the most beautiful X-ray photographs of any substance ever taken.".

контрольні рентгенівські знімки, ЕКГ та ін.)- 12 000 грн.
control X-ray pictures, electrocardiogram etc.)- 12 000 UAH.

Бернал назвав її рентгенограм ДНК,“найкрасивіші рентгенівські знімки будь-якої речовини, коли-небудь”.
Bernal described her DNA crystallography as‘the most beautiful X-ray photograph of any substance ever taken'.

Після цього ми спостерігали цю ділянку з допомогою телескопа XMM Newton і отримали її рентгенівські знімки»,- сказала Кіркпатрік.
Then we went over this area with the XMM Newton telescope and surveyed it in the X-ray,” she said.

Бернал назвав її рентгенограм ДНК,“найкрасивіші рентгенівські знімки будь-якої речовини, коли-небудь”.
Bernal called her X-ray photographs of DNA,“the most beautiful X-ray photographs of any substance ever taken.”.

нам необхідно, принаймні, бачити рентгенівські знімки Ваших ніг.
we need at least to see the X-ray photograps of your legs.

Бернал назвав її рентгенограм ДНК,“найкрасивіші рентгенівські знімки будь-якої речовини, коли-небудь”.
Her X-ray photographs of DNA were described as“the most beautiful X-ray photographs of any substance ever taken.”.

виклики швидкої допомоги, рентгенівські знімки і дані про страхування,
ambulance calls, X-rays and insurance data,

результати аналізів, рентгенівські знімки, протипоказання щодо вживання певних препаратів і призначити лікування, не приймаючи пацієнта у поліклініці.
labs, x-rays, contraindications regarding the use of certain drugs by the number of patient's personal plastic card and prescribe treatment without a need to get patient to clinic.

З 25 пацієнтів, які мали рентгенівські знімки грудей, 15(60%) мали наявні нетиповости, що викликали думки про пневмонію,
Of the 25 patients who had chest radiographs, 15(60%) had abnormalities suggestive of pneumonia,

обстеження на якому дає змогу втримувати променеве навантаження на пацієнта на безпечному рівні, й отримувати рентгенівські знімки високої якості.
the examination of which allows keeping the radiation load on the patient at a safe level and obtaining X-ray images of the highest quality.

виклики швидкої допомоги, рентгенівські знімки і дані про страхування, будуть захищені
emergency room visits, shots, X-rays and insurance data- is secured

ж лікарні потрібна програма, яка дозволяє аналізувати рентгенівські знімки.
a hospital might need custom-built tools to analyse X-ray images.

зробити рентгенівські знімки, електрокардіограму, подивитися кровонаповнення різних органів
to make x-rays, electrocardiograms, blood flow to different view bodies

Рентгенівські знімки Прозорий нейтральний мішок.
X-rays transparent neutral bag.