РЕОРГАНІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• reorganization
• reorganisation
• reorganizing
• restructuring
• reorganising
• realignment
• re-organization

Приклади вживання Реорганізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того як ми завершимо реорганізацію, Forever 21 стане сильнішою та життєздатнішою компанією,
Once we complete a reorganisation, Forever 21 will be a stronger,

Кабінет Міністрів України на засіданні 10 квітня ухвалив проект постанови«Про реорганізацію деяких територіальних органів Державного агентства земельних ресурсів».
The Cabinet of Ministers of Ukraine, at the meeting held on April 10, approved a resolution“On re-organization of certain territorial bodies of the State Agency of Land Resources”.

Ось і представники мережевого маркетингу вирішили не відставати від прогресу і почати реорганізацію свого маркетинг план амвей для користування в мережі інтернет.
Here and representatives of network marketing decided to keep up with the progress and start reorganizing their marketing plan for the use of the Amway network on the Internet.

Заклад не підпадає під оптимізацію чи реорганізацію і має можливість підвезення учнів з інших населених пунктів.
The institution should not be subject to optimisation or reorganisation and it should be able to take schoolchildren from other areas.

здається, більше про реорганізацію органічної речовини в мозку,
that seems to be more about reorganizing the organic material in the brain,

Org і XFree86 почали обговорювати реорганізацію, щоб забезпечити повноцінну розробку X. Джим Геттіс наполягав на переході до відкритої моделі розробки принаймні з 2000 року.
Org and XFree86 began discussing a reorganisation suited to properly nurturing the development of X. Jim Gettys had been pushing strongly for an open development model since at least 2000.

Перехід на сонячну енергію повинен означати не просто заміну викопного палива, а реорганізацію світової економіки.
A transition to solar energy should not simply be about replacing fossil fuels, but about reorganizing the global economy.

вважає інституційну реорганізацію засобом достатним для ліквідації єврейського економічного впливу на суспільство.
considers institutional reorganisation as sufficient for the elimination of the Jewish economic influence on society.

(8)“І в найближчі дні… Я вважаю, що ми маємо зробити деяку реорганізацію!”.
(8)“I believe we have some reorganizing to do!”.

позичальник оголосить банкрутство або іншу фінансову реорганізацію;
will enter bankruptcy or other financial reorganisation;

Директива № 2001/24/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 4 квітня 2001 року про реорганізацію та ліквідацію кредитних установ.
Of the Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and the winding-up of credit institutions.

позичальник оголосить банкрутство або іншу фінансову реорганізацію;
borrower will enterbankruptcy or other financial reorganisation;

Що певній кількості акціонерів доведеться ініціювати корпоративну реорганізацію та, можливо, навіть внести зміни в акціонерні угоди
Some shareholders will have to initiate corporate restructurings and may even have to amend shareholders agreements

Що певній кількості акціонерів доведеться ініціювати корпоративну реорганізацію та, можливо, навіть внести зміни в акціонерні угоди
Some shareholders may have to initiate corporate restructurings and even amend shareholders agreements

Відображає реорганізацію бренду Volkswagen, а також є першою моделлю з новим логотипом Volkswagen.
Reflects the realignment of the Volkswagen brand after the Diesel scandal, and is also the first model with the newly launched Volkswagen logo.

Відображає реорганізацію бренду Volkswagen, а також є першою моделлю з новим логотипом Volkswagen.
Reflects the realignment of the Volkswagen brand, and is also the first model that sports the new simplified Volkswagen logo.

Відображає реорганізацію бренду Volkswagen, а також є першою моделлю з новим логотипом Volkswagen.
Reflects the realignment of the Volkswagen brand, and is also the first model with the new Volkswagen logo.

Крім того, Апеляційний суд Києва заборонив"Промінвестбанку","Сбербанку" та"ВТБ Банку" здійснювати ліквідацію чи реорганізацію юрособи.
The Kyiv Court of Appeal also banned Prominvestbank, Sberbank, and VTB Bank from liquidating or restructuring legal entities.

Емерджентність включає реорганізацію, а реорганізація привносить щось, чого раніше не було.
Emergence involves a reorganization, but the reorganization brings in something that was not there before.

Таким чином, реальний вибір на користь об'єднаної Європи змусить провести далекосяжну реорганізацію НАТО, що неминуче призведе до зменшення керівної ролі Америки в рамках цього альянсу.
A real choice in favor of a united Europe will thus compel a far-reaching reordering of NATO, inevitably reducing the American primacy within the alliance.