РЕОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• reorganization
• reorganisation
• reorganizing
• restructuring
• re-organization
• reorganising
• re-organisation
• re-organizing
• reorganizations
• reorganize
• reorganisations

Приклади вживання Реорганізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після реорганізації КДБ продовжив роботу в Службі зовнішньої розвідки Російської Федерації,
Following the reorganisation of the KGB, he continued work in the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation

Міністерство створюється шляхом реорганізації Державного агентства з питань відновлення Донбасу
The Ministry is created by reorganizing the State Agency on Restoration of Donbas

Іншими словами, навіть після реорганізації, новий Google буде, як і раніше, один з найбільших компаній у світі.
In other words, even after this reorganisation, New Google will still be one of the biggest companies in the world.

Азербайджан співпрацюють щодо реорганізації підрозділів відповідно до стандартів НАТО
Azerbaijan cooperate on reorganizing units in accordance with NATO standards

Прискорене формування базових навиків за допомогою реорганізації основної учбової програми відповідно до вищого рівня знань
Accelerated development of basic skills through the restructuring of the main curriculum in line with higher levels of knowledge

Відповідно до законодавчих змін від 2 липня 2015 року під час реорганізації районних прокуратур всім призначенням передував відкритий конкурс(тестування)[10].
According to the legislative amendments of 2 July 2015, during the reorganisation of district PPOs, all appointments were preceded and determined by an open competition(testing)[10].

Після фінансових проблем і реорганізації в 1993 році сторони виник як Frankfurter FC Viktoria(FFC Viktoria 91).
After financial problems and re-organization in 1993 the side emerged as Frankfurter FC Viktoria(FFC Viktoria 91).

Розширення Chrome можуть робити все, від повної реорганізації поштової скриньки до фільтрації веб-сайтів з вмістом для дорослих.
Chrome extensions can do everything, from totally reorganizing your email inbox to filtering out websites with adult content on them.

корпоративного права, зокрема, щодо реорганізації компаній, та в податкових спорах.
in particular regarding company reorganisation, and in tax disputes.

розроблено рекомендації щодо їхньої реорганізації.
will produce recommendations on their restructuring.

Запропоновані альтернативи охоплюють питання, починаючи від реорганізації економічних і сировинних циклів до індивідуально-етичних підходів.
The alternatives range from reorganising economic and resource cycles to individual ethical approaches.

В цей регіон було надіслано загін особливого призначення для інспектування, реорганізації та координування всіх менших ланок УПА, які вже діяли тут.
To this region had been sent a special detachment for inspection, re-organization and coordination of all the smaller UPA units already operating there.

нетривіальні завдання від реорганізації сайту до розробки проекту з нуля.
non-trivial tasks from reorganizing a website to developing a project from scratch.

Існує можливість самостійної діяльності на відповідному товарному ринку для юридичних осіб, створених у результаті реорганізації.
There is an opportunity of independent activities at the relevant commodity market for legal entities established as a result of restructuring.

Рекомендувати своїм членам вивчати можливі наслідки реорганізації методів виробництва, щоб вони не призводили
(d) advise their members to consider the impact that reorganising production methods might have,

зміни у структурі факультету, створення, реорганізації та ліквідації кафедр факультету,
as well as foundation, re-organisation and liquidation of the department's chairs,

Найбільш важливим позашкільної реорганізації і найрадикальнішим з румунської системи освіти для стоматології була розпочата в 1992 році
The most important and radical curricular re-organization of the Romanian educational system for Dental Medicine was initiated in 1992

Адмірал Колчак завершив розпочату генералом Болдиревим роботу з реорганізації управління антибольшевистскими збройними силами Сходу Росії.
Admiral Kolchak completed the work begun by General Boldyrev on reorganizing the management of the white armed forces of Eastern Russia.

Влітку 2009 року компанія«Морський старт» оголосила про своє банкрутство, після реорганізації в 2010 році провідну роль в проекті отримала РКК«Енергія».
In the summer of 2009, the company"Sea Launch" declared bankruptcy after restructuring in 2010 a leading role in the project has received RSC"Energy".

Польська місія експертів з реорганізації пожежних бригад проводила тижневий тренінг для пожежно-рятувальної служби.
The Polish expert mission on reorganising firefighting brigades conducted a week-long training for Ukrainian rescue and firefighting services.