РЕСТАВРАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• restoration
• restoring

Приклади вживання Реставрацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

показує його стан перед реставрацією Джузеппе Кінатті.
showing its state before restorations by Giuseppe Cinatti.

реабілітацією чи реставрацією елементів спадщини,
rehabilitate, or restore elements of the heritage,

Цей талановитий паризький архітектор-реставратор також займався реставрацією Лаонського і Ам'єнського соборів,
This talented Parisian restorer was also responsible for the restoration of Amiens Cathedral,

Цей відомий паризький реставратор також займався реставрацією Амьенського собору,
This talented Parisian restorer was also responsible for the restoration of Amiens Cathedral,

У 1599 році, керуючи реставрацією церкви, кардинал Паоло Еміліо Сфондраті знайшов нетлінні мощі,
In 1599, while leading a renovation of the church, Cardinal Paolo Emilio Sfondrati had the remains,

У 1975- 1988 рр. над реставрацією розписів працював український художник Анатоль Чобітко(Smirnow, 2001,108).
In 1975-1988 Anatol Chobitko, a Ukrainian artist, worked on the restoration of paintings(Smirnow, 2001,108).

Філіп Старк зайнявся реставрацією готелю в 2008 році разом зі своєю дочкою Арою.
Philippe Starck took up the restoration of the hotel in 2008, along with his daughter Ara.

означають наступ влади на свободу народу і загрожують реставрацією тоталітаризму.
authorities on the people's freedom and carry the threat of a restoration of totalitarianism.

Після закінчення навчання з 2001 по 2004 працював у фірмах, що займаються реставрацією.
After the end of study from 2001 to 2004 worked in the firms which are engaged in the restoration.

Сучасне зрошення було впроваджене Британською Ост-Індською компанією в 1850 році- будівництво сучасних каналів супроводжувалося реставрацією старих каналів.
Modern irrigation was introduced by the British East India Company in 1850- the construction of modern canals accompanied with the restoration of old canals.

Все, починаючи від лікування каріозної порожнини, закінчуючи реставрацією виконується на вищому професійному рівні.
Everything from the treatment of the cavity to the restoration is performed at the highest professional level.

Для цього і існують компанії, які займаються реставрацією і продажем відреставрованих музичних інструментів.
For this purpose there are companies that are engaged in the restoration and sales of restored musical instruments.

художньою реставрацією, шинуванням зубів,
artistic restoration, teeth splinting,

у 1990-х роках вона допомогла з реставрацією замку.
in the 1990s she helped with the restoration of the castle.

парадоксально пов'язаний з реставрацією метафізики як світоглядної картини світу.
paradoxically connected with the restoration of metaphysics as a speculative picture of the world.

Документ, зокрема, забороняє нове будівництво на території буферних зон, якщо воно не пов'язане з реставрацією, але допускає«перетворення», що сприяють відновленню історичного архітектурного ансамблю.
The document calls for the prohibition of new construction in buffer zones if it is not part of restoration, but allows for“transformations” that contribute to the restoration of historical architectural buildings.

також професійно займаємося ремонтом і реставрацією дисків будь-якого типу
also professionally engaged in the repair and restoration of disks of any type

займалася 1994 р. реставрацією будівель і відкривала готелі для бездомних
founded in 1994, that dealt with the restoration of buildings and opening of hotels for homeless

порожнини зуба перед реставрацією, знятті чутливості- поверхня зуба очищується від твердих
the dental cavity before the restoration or working on reducing oversensitivity, the surface of a tooth

Реставрацією керував архітектор І. Агеенко.
Restoration led architect I. Aheyenko.