WITH THE RESTORATION - переклад на Українською

• з відновленням
• з реставрацією
• із відновленням
• з відновлення
• при відновленні

Приклади вживання With the restoration Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the restoration of His church through the prophet Joseph Smith,
З відновленням Церкви через пророка Джозефа Сміта,

In connection with the restoration work at the Main Railway Station, the festival buses will depart from Kropyvnytskyi Square,
У зв‘язку з реставраційними роботами на Головному Залізничному вокзалі фестивальні автобуси відправлятимуться з площі Кропивницького,

Street confrontation occurred in 2007 with the restoration of the monument in the center of the"founders of Odessa.".
Вуличні протистояння відбувались 2007 року під час відновлення в центрі міста монумента«Засновникам Одеси».

This Tuesday, the Verkhovna Rada is to consider the bill No. 7163, dealing with the restoration of Ukraine's sovereignty.
У вівторок, Верховна Рада має розглянути законопроект №7163 про відновлення суверенітету України.

Modern irrigation was introduced by the British East India Company in 1850- the construction of modern canals accompanied with the restoration of old canals.
Сучасне зрошення було впроваджене Британською Ост-Індською компанією в 1850 році- будівництво сучасних каналів супроводжувалося реставрацією старих каналів.

MOSCOW(Sputnik)- Tehran will loan $3 billion to help Baghdad with the restoration of its infrastructure after the defeat of the Daesh terrorist group in the country,
Москва(Супутник)- Тегеран кредиту$3 млрд, щоб допомогти Багдаду з відновленням інфраструктури після розгрому терористичного угруповання“ісламська держава” в країні, іранський перший віце-президент

With the restoration of Charles II to the British throne in 1660, the United Netherlands feared an English attack,
З відновленням Карла II на британський престол в 1660 році Сполучені Нідерланди боялися англійську атаку,

in the 1990s she helped with the restoration of the castle.
у 1990-х роках вона допомогла з реставрацією замку.

Only with the restoration of state independence Ukrainians became able to smash the taboo on the Holodomor
Тільки із відновленням державної незалежності український народ зміг зірвати табу з теми Голодомору

All because the Kremlin is interested in the use of gas transmission infrastructure in Ukraine in connection with the restoration of the project“Turkish stream”,
Усе тому, що Кремль зацікавлений у використанні газотранспортної інфраструктури в Україні у зв'язку з відновленням проекту"Турецький потік",

paradoxically connected with the restoration of metaphysics as a speculative picture of the world.
парадоксально пов'язаний з реставрацією метафізики як світоглядної картини світу.

In a pair of these two settings is very capable of many things, starting with the restoration of pictures in which there is no information about colorimetry,
У парі ці два налаштування здатні дуже на багато що, починаючи з відновлення фотографій, в яких відсутня інформація про колориметрії

instead of reconstruction with the restoration of the house's architecture, kick out the framed new building with foam plastic facade decoration.
під цю тему замість реконструкції з відновленням архітектури будинку вигнати каркасний новобудову з пінопласту обробкою фасаду.

Yes, you can begin to eliminate swelling of the legs and face with the restoration of microcirculation in the kidneys
Так, можна почати усувати набряки ніг та обличчя з відновлення мікроциркуляції в нирках

skin tightening with the restoration of microcirculation of the skin.
підтяжки шкіри з відновленням мікроциркуляції шкірних покривів.

In July, the city(or, rather, the universe) will celebrate the 50th anniversary of the moon landing with the restoration of the Apollo Mission Center at NASA's Johnson Space Center.
У липні місто(або, радше, всесвіт) відзначатиме 50-ту річницю висадки на Місяць з відновленням Apollo Mission Center в Johnson Space Center NASA.

noted that the restoration of autocephaly is keeping step with the restoration of statehood.
відновлення автокефалії йде нога в ногу з відновленням державності.

so no problems with the restoration of access and password change in the future to the page.
в майбутньому не виникло проблем з відновленням доступу і зміною пароля на сторінку.

help to quickly resolve all difficult issues associated with the restoration of your car on the occurrence of an insured event.
допоможе швидше розв'язати всі складні питання, пов'язані з відновленням Вашого автомобіля при страховому випадку.

which stands together with the restoration of our army and the receipt of autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine," Poroshenko wrote.
яке стоїть поряд з відновленням нашої армії та отриманням автокефалії Православною Церквою України",- сказав Порошенко.