РЕТЕЛЬНО ВИВЧИТИ - переклад на Англійською

• carefully study
• carefully examine
• to thoroughly examine
• to thoroughly study
• scrutinize
• to thoroughly explore
• be carefully learned

Приклади вживання Ретельно вивчити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретельно вивчити цей острів, ви б бути кращого місця, використовуючи свої власні засоби, на відміну від громадських засобів обійти.
To thoroughly explore this island, you would be better placed using your own means as opposed to public means to get around.

По-друге, ретельно вивчити всі типи медичного асистансу,
Secondly, carefully examine all types of medical assistance,

Лідер партії«УДАР» підкреслив, що це дуже важливий документ і його необхідно ретельно вивчити.
According to the leader of the UDAR, this is an extremely important document and therefore it should be carefully learned.

провайдери мережевих послуг можуть ретельно вивчити різні підходи до IoT.
network service providers can carefully study the different approaches to IoT.

Спочатку вам знадобиться схема візерунка спицями з докладним описом, щоб ретельно вивчити нюанси в'язки.
In the beginning, you will need a pattern of knitting needles with a detailed description to thoroughly study the nuances of knitting.

за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів,
the military of Pakistan is obligated to go to any extent to thoroughly examine scientifically validated methods for preventing conflict,

тому його треба ретельно вивчити.
therefore it should be carefully learned.

стилістичних перевагах, але і ретельно вивчити практичну сторону проблеми вибору предметів обстановки.
but also carefully examine the practical side of the problem of the choice of furnishings.

в будь-якому випадку перед установкою необхідно ретельно вивчити документацію, яку докладає виробник до пристрою.
before installing, you must carefully study the documentation that the manufacturer applies to the device.

доручивши ретельно вивчити питання вдосконалення методів навчання казахської мови.
the President instructed to thoroughly explore the issue of improving the methods of teaching the Kazakh language.

військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
the military is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing war and terrorism.

Постачальник рекомендує ретельно вивчити параметри товару,
The supplier recommends carefully examining the parameters of the product,

тому його необхідно дуже ретельно вивчити і ухвалювати виважене рішення.
it should be carefully studied, and the decision should be made considerably.

У світлі цих фактів я вирішив ретельно вивчити, чи Свята з Лізьє має все необхідне, щоб отримати титул Учителя Вселенської Церкви.
In the light of these facts, I decided carefully to study whether the Saint of Lisieux had the prerequisites for being awarded the title of Doctor of the Universal Church.

У найпершу чергу потрібно ретельно вивчити наявну інструкцію по вживанню того чи іншого лікарського засобу,
In the very first place, it is necessary to carefully study the available instructions on the use of a particular drug,

Для цього треба ретельно вивчити всі функції редактора і спробувати їх на практиці, вміти користуватися.
For this purpose it is necessary to carefully examine all the editor functions and try them out in practice, able to use.

Якщо ретельно вивчити особливості індивідуального жіночого організму,
If you carefully study the characteristics of the individual female body,

необхідно ретельно вивчити апарат і зрозуміти наскільки він продуктивний
it is necessary to carefully study the device and understand how it is productive

потрібно ретельно вивчити всі позначення, необхідні для виконання візерунка«Арани» спицями.
you need to carefully study all the symbols needed to perform the pattern"arana" with spokes.

Крім зручності, інтернет дозволить ретельно вивчити кожну претендентку і дасть можливість вибрати серед величезної кількості кандидатур.
In addition to convenience, the Internet will allow you to carefully examine each applicant and will give an opportunity to choose among a huge number of candidates.