TO CAREFULLY EXAMINE - переклад на Українською

• уважно вивчити
• ретельно вивчити
• уважно оглянути
• ретельно оглянути
• ретельно обстежити
• уважно вивчати
• ретельно перевірити
• ретельно з'ясувати

Приклади вживання To carefully examine Англійська мовою та їх переклад на Українською

If all went well, in a week you need to carefully examine the scalp and in the case of head lice- the procedure to be repeated.
Якщо все пройшло вдало, то через тиждень потрібно ретельно обстежити волосяну частину голови і в разі виявлення вошей- провести процедуру повторно.

you need to carefully examine all the nuances concerning the life of your opponent.
необхідно ретельно вивчити всі нюанси, що стосуються життя свого супротивника.

allows the doctor to carefully examine every millimeter of the cavity.
дозволить лікарю ретельно оглянути кожен міліметр ротової порожнини.

the specialist has the opportunity to carefully examine and accurately describe it.
у фахівця була можливість уважно оглянути і точно описати його.

Only realtor is able to carefully examine the documents and the history of the apartment, to give an advice about purchasing of this object.
Тільки ріелтор зможе ретельно перевірити документи та історію квартири, щоб дати пораду про придбання цього об'єкта.

Previously it is necessary to carefully examine the condition of the patient,
Попередньо потрібно уважно вивчити стан пацієнта,

it is important to carefully examine international experience
важливо ретельно вивчити світовий досвід

attending physician wish to carefully examine your heart.
лікуючий лікар побажає ретельно обстежити ваше серце.

it is necessary to carefully examine all the pictures and descriptions of these hotels.
треба уважно оглянути всі фотографії та опис цих готелів.

you need to carefully examine the possible causes that led to this malaise.
потрібно ретельно з'ясувати можливі причини, які привели до цього нездужання.

you need to carefully examine how such a book"Loads and effects.".
Вам потрібно уважно вивчити таку книгу як«Навантаження і впливи».

it is necessary to carefully examine the instrument device,
треба ретельно вивчити пристрій інструменту,

To do this, first you need to carefully examine, symbols and explanation to the map located in the lower right corner.
Для цього передусім потрібно уважно роздивитися умовні позначки й пояснення до карти, розташовані в її нижньому куті.

you need to carefully examine the requirements of the city administration regarding the paid parking spaces and prohibiting parking signs.
необхідно уважно вивчити вимоги міськадміністрації щодо платних паркувальних місць і забороняють стоянку знаків.

one needs to carefully examine the possible causes that led to this malaise.
потрібно ретельно з'ясувати можливі причини, які привели до цього нездужання.

The amendment of the Schengen Borders Code imposes on all EU Member States an obligation to carefully examine every person entering
Зміни до Шенгенського кодексу про кордони накладають на всі держави-члени ЄС ретельно перевіряти кожну людину, яка в'їжджає на територію Шенгенської зони

While examining the breast, it's really important to carefully examine the nipples to check that they're normal
При огляді грудей дуже важливо уважно роздивитися соски, щоб перевірити, що вони нормальної форми

Only it will have to carefully examine the table of products
Тільки для цього доведеться уважно вивчити таблиці сумісності продуктів

The amendment of the Schengen Borders Code imposes on all EU Member States an obligation to carefully examine every person entering or leaving the Schengen Area.
Зміна правил Шенгенського кодексу про кордони накладає на всі держави-члени обов'язок ретельно перевіряти кожну людина, що в'їжджає на територію Шенгенської зони або виїжджає з неї.

you need to carefully examine the available different symptoms
необхідно уважно вивчити наявні інші симптоми