SCRUTINIZE - переклад на Українською

• ретельно вивчають
• ретельно досліджувати
• ретельно вивчити
• перевіряють
• перевірити
• уважно вивчати
• ретельно дослідити

Приклади вживання Scrutinize Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you scrutinize your rental contact beforehand,
Коли ви ретельно вивчити ваш контакт оренду заздалегідь,

So what you basically need to do is carry out a lot of research and scrutinize the diverse range of plans along with their associated rates
Так що ви в принципі потрібно зробити, це провести багато досліджень і ретельно досліджувати різноманітні плани, а також відповідними ставки,

in which outside experts scrutinize the data prior to publication in a medical journal.
незалежні експерти ретельно вивчають дані перед публікацією їх у медичному виданні.

And this led the sociologist Robert Merton to focus on this question of how scientists scrutinize data and evidence,
Це підштовхнуло соціолога Роберта Мертона зосередитись на питанні, як вчені перевіряють дані, і він казав,

this workshop will scrutinize public space uses
воркшоп буде ретельно досліджувати використання громадських місць

suggested that Kremlin officials scrutinize how some people affiliated with the group viewed relations between the U.S. and Russia.
запропонував кремлівським чиновникам ретельно вивчити, як деякі люди, пов'язані з цією групою, дивляться на відносини між США і Росією.

We should scrutinize our hearts day by day to make sure that we are still loyal to the Lord,
Ми повинні щоденно ретельно вивчати наше серце, щоб переконатись, що ми далі віддані Господу, що ми намагаємось класти наше життя на основі нашої Угоди,

We always scrutinize every government request we receive for account data to make sure it is legally valid,” Facebook deputy general counsel Chris Sonderby said in an online post about the latest figures.
Ми завжди ретельно перевіряємо кожен запит уряду на отримання даних облікового запису, щоб переконатися, що він має юридичну силу",- заявив заступник генерального радника Facebook Кріс Сондербі в онлайн-повідомленні про останні дані.

So scrutinize your life, ask yourself what kind of a big woman you want to attract,
Так ретельно вашого життя, запитайте себе, яку жінку ви хочете залучити й бути правдою про те,

In dealing with the case, we understand the purpose, scrutinize the facts, analyze the legal aspects
Займаючись справою, ми розуміємо мету, детально перевіряємо факти, аналізуємо юридичні аспекти

suggested that Kremlin officials scrutinize how some people affiliated with the group viewed relations between the U.S. and Russia.
запропонував кремлівським чиновникам вивчити, як деякі люди, пов'язані з асоціацією, бачать відносини між США та РФ.

thanks to an armada of new missions that will scrutinize the sun in more detail than ever before.
цього десятиліття завдяки місіям до Сонця, які зможуть дослідити наше світило набагато точніше, ніж будь-коли раніше.

in particular, scrutinize the contract for amendments to the standard form that might work against them.
і, зокрема, розглянути договір про внесення змін до стандартної форми, яка може протидіяти цим ризикам.

Individual medical insurance in Florida is different from group medical insurance in Florida because of the fact that the underwriting departments at each Florida insurance company will scrutinize very closely any pre-existing conditions that an applicant has in their health history(going back up to 10 years) if they are applying for an individual policy.
Індивідуальне медичне страхування в штаті Флорида відрізняється від медичної страхової групи у Флориді через те, що андеррайтинг відомствами на кожній страховій компанії Флориді буде дуже уважно вивчати всі існуючі умови, які заявник має у своїй історії хвороби(висхідний до 10 років), якщо вони звертаються за окремі політики.

Scrutinizing social norms
Вникнення в соціальні норми

Spirit scrutinizes everything, even the depths of God.
Дух досліджує все, навіть глибини Божі.

He scrutinized each photograph closely.
Вони детально вивчали кожну фотографію.

The Spirit scrutinizes everything, even the depths of God.".
Дух досліджує все, навіть глибини Божі(…).

It scrutinizes the trading market to carry out Call/Put trade.
Він вдивляється торгівельного ринку для виконання виклику/put торгівля.

What is to be observed and scrutinized;
Для нього парадигма визначається як те, що слід спостерігати і розглядати;