РЕТРОСПЕКТИВНИЙ АНАЛІЗ - переклад на Англійською

• retrospective analysis
• retrospective review

Приклади вживання Ретроспективний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так званий американський саундекс, використовувався в 1930-х для ретроспективного аналізу переписів населення США від 1890 до 1920 року.
A variation of the Soundex called the American Soundex was used in the 1930s for a retrospective analysis of the US censuses from 1890 through 1920.

які зазвичай займаються ретроспективним аналізом.
are usually engaged in retrospective analysis.

У шахах даний метод називається ретроспективним аналізом, він використовується для створення баз таблиць для ендшпіля у комп'ютерних шахах.
In chess, it is called retrograde analysis, and it is used to generate table bases for chess endgames for computer chess.

У статті на основі ретроспективного аналізу здійснено стратифікацію простору результатів досліджень міфів.
In the article on the basis of a retrospective analysis the author stratified the space of results of myths studies.

У шахах даний метод називається ретроспективним аналізом, він використовується для створення баз таблиць для ендшпіля у комп'ютерних шахах.
In chess, it is called retrograde analysis, and it is used to generate tablebases for chess endgames for computer chess.

Головний акцент зроблено на ретроспективному аналізі важливості впливу рішення про створення в Україні цієї наукової установи на подальший розвиток вітчизняної природничої науки
The main emphasis is made on a retrospective analysis of the importance of influencing the decision to create a scientific institution in Ukraine for the further development of Ukrainian natural science

Раніше французькі вчені пов'язали зараження вірусом Зіка з мікроцефалією у новонароджених на основі ретроспективного аналізу даних, зібраних в ході спалаху вірусу Зіка у Французькій Полінезії в 2013-2014 роках.
Earlier, French scientists have provided evidence of a link with the development of microcephaly newborns based on a retrospective analysis of data collected during outbreaks in French Polynesia in 2013-2014.

За даними ретроспективного аналізу додаткове раннє призначення симвастатину в дозі 40 мг хворим з ГІМ сприяє істотному зменшенню частоти смерті
According to the retrospective analysis, early additional simvastatin administration in the dose of 40 mg to AMI patients helps to substantially decrease the frequency of death

За даними ретроспективного аналізу, введення в комплекс терапії хворих, що перенесли ГКС без підйому сегмента ST, статинів у загальноприйнятих терапевтичних дозах, починаючи з 6-ї доби лікування в стаціонарі, сприяло зниженню загальної летальності до кінця першого року порівняно з такою у порівнюваних за віком і статтю хворих,
According to the retrospective analysis, the treatment of patients after ACS without ST segment elevation with statins in generally accepted doses starting from the 6th day of treatment in hospital promoted the decrease by 71% of total mortality by the end of the first year in comparison with patients who were not treated with statins.

Ретроспективний аналіз затрат.
Retrospective Measures of Cost.

Ретроспективний аналіз інвазійної пренатальної діагностики.
Retrospective analysis of invasive methods of prenatal diagnostics.

Ретроспективний аналіз даних за будь-який заданий період часу.
Retrospective analysis of data for any given period of time.

У статі здійснюється історико ретроспективний аналіз розвитку феномена рефлексії.
The historical and retrospective analysis of the development of reflexion phenomenon is revealed in the article.

Метод дослідження- статистичний аналіз економічних даних та ретроспективний аналіз ситуації.
Method of the study- statistical analysis of economic data and retrospective analysis of the situation.

Маланчук О. М. Ретроспективний аналіз інвазійної пренатальної діагностики 68-71.
Malanchuk O.M. Retrospective analysis of invasive methods of prenatal diagnostics 68-71.

Ретроспективний аналіз гірничої справи дозволяє відзначити такі основні віхи її розвитку.
Retrospective analysis of mining allows us to detect the following landmarks in its development.

Ретроспективний аналіз електрокардіографічних ознак шлуночкової екстрасистолії із синусів Вальсальви після радіочастотної абляції.
Retrospective analysis of electrocardiographic signs of ventricular premature beats of sinuses of Valsalva after radiofrequency ablation(UKR).

Ретроспективний аналіз 487 пацієнтів з обструктивного апное сну був проведений Кенні П.
Retrospective analysis of 487 patients with obstructive sleep apnea was conducted Kenny P.

Ретроспективний аналіз у свою чергу ділиться на оперативний і підсумковий(результативний).
Retrospective analysis, in turn, is divided into operational and final.

Проведено ретроспективний аналіз доступних джерел літератури щодо шкірних уражень при цукровому діабеті.
Retrospective analysis was conducted of avaliable literature on the problem of skin lesions in patients with diabetes.