РЕЦИДИВІВ - переклад на Англійською

• relapse
• recurrence
• recurrent
• relapses
• recurrences

Приклади вживання Рецидивів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ризики появи рецидивів в балтійських клініках мінімізовані,
because the risks of recurrence in Baltic clinics are minimized,

Ви можете підтримати лікування і захистити себе від рецидивів, маючи діяльність
You can support your drug treatment and protect yourself from relapse by having activities

уникнути подальших рецидивів.
avoid subsequent relapses.

Таких рецидивів може бути декілька,
Such recurrences may be multiple

Проте з метою уникнути в подальшому рецидивів, усім пацієнткам доводиться регулярно проходити обстеження
However with the purpose to avoid in the subsequent a recurrence, all patients should undergo inspection

Близько 50% хворих дітей переносять один або кілька рецидивів протягом двох-трьох місяців.
About 50% of sick children suffer one or more relapses within two to three months.

ви більш схильні до досягнення незалежності та уникнення рецидивів.
you're more likely to achieve independence and avoid relapse.

Є кілька пізніх рецидивів пухлини Вільмса,
There are few late recurrences of Wilms tumor,

необхідно регулярно здавати аналізи, щоб не допустити рецидивів захворювання.
It needs to be tested regularly to prevent recurrence of the disease.

імунною системою може зайняти до трьох тижнів, щоб запобігти виникненню рецидивів.
treatment should be continued for 3 weeks to prevent relapses.

попередження рецидивів і покращення якості життя.
preventing relapse and improving quality of life.

Мета роботи- оцінити роль ожиріння як можливого чинника ризику розвитку рецидивів фібриляції передсердь(ФП).
The aim- to evaluate the role of obesity as a possible risk factor of atrial fibrillation(AF) recurrences.

їх слід приймати неодноразово з подальшим лікуванням, щоб уникнути рецидивів.
they should be taken repeatedly with subsequent treatment to avoid relapses.

І в цьому випадку процес був зупинений, і протягом трьох років спостереження рецидивів не виникло.
In this case, the process was also stopped, and within three years of observation, relapse has not arisen.

Після хірургічної терапії щодо еутиреоїдного зоба цей препарат призначається зазвичай в добовій дозі до 200 мікрограмів в цілях профілактики рецидивів захворювання.
After surgical treatment for euthyroid goiter, this drug is usually administered in a daily dose of up to 200 micrograms in order to prevent recurrence of the disease.

Одне з досліджень показало, що щоденна добавка 1000 мг лізину приводила до зменшення герпесу у 26 осіб, які були схильні до рецидивів цієї інфекції.
One study showed that a daily supplement of 1000 mg of lysine resulted in a decrease in herpes in 26 people who were prone to recurrences of this infection.

швидше показник того, що індивідуум потребує додаткового лікування або коригування плану профілактики рецидивів.
an indication that the individual needs additional drug abuse treatment or adjustments to their relapse prevention plan.

він також довів свою ефективність у запобіганні рецидивів і відновлення здорової мікрофлори кишечника.
it also proved effective at preventing relapses and restoring healthy gut microbiota.

Своєчасне лікування дає позитивні прогнози- в більшості випадків пацієнт повністю позбавляється від захворювання, рецидивів практично не буває.
Timely treatment gives positive predictions- in most cases, the patient completely gets rid of the disease, there is almost no recurrence.

значно знижує ймовірність розвитку рецидивів.
which greatly reduces the likelihood of relapse.