РЕЧНИКОМ - переклад на Англійською

• spokesperson
• spokesman
• spokeswoman

Приклади вживання Речником Українська мовою та їх переклад на Англійською

є дійсним членом парламенту та парламентським речником від«Нової демократії»,
is currently a member of Parliament and Parliamentary Spokesman for New Democracy,

Пачеко став предметом великих розслідувань судів присяжних, тому що він інколи отримував інформацію від і виступав речником підпільного Фронту визволення тварин,
Pacheco was the subject of grand jury investigations because he sometimes obtained information from, and served as the spokesperson for, the underground Animal Liberation Front,

геометричному стилі абстрактного мистецтва, змусивши його у 1954 році бути одним із членів-засновників і речником групи ікономаків, люксембурзьких художників, присвячених абстрактному мистецтву.
style of abstract art, leading him in 1954 to be one of the founding members and spokesman of the Iconomaques, a group of Luxembourg artists devoted to abstract art.

За словами речника Берегової охорони,
According to a spokesman for the Coast guard,

Компанія також найняла речника.
The company has also hired a spokesperson.

Речник Каролін Борен лише сказала, що бойові школи знаходяться на екрані радара.
Spokeswoman Caroline Bohren says only that you have the combat schools on the radar.

Канал Речника.
Cubaminrex Spokesperson Channel.

Речник Фірташа не повідомив, чи перебуває мільярдер досі у Відні.
A representative of Firtash did not say whether the billionaire was still in Vienna.

Нова спроба голосування Brexit-угоди відбудеться до 21 січня- речник Мей.
Brexit vote will happen next month, before Jan. 21- May's spokeswoman.

Р Офіс речника.
Office of the Spokesperson.

Їм, вочевидь, сподобався металевий фестиваль",- зазначила речник поліції Мерл Нойфельд.
They obviously liked the metal festival,” says police spokeswoman Merle Neufeld.

Речники урядів Люксембургу та Мальти заборонили порівнювати їхні країни з Кіпром.
Government spokespeople in Luxembourg and Malta reject comparisons with Cyprus.

Люди мають право на захист своєї Церкви,- речник УПЦ.
People have the right to protection of his Church,- the speaker of the UOC.

Де ви знайдете цих речників?
So where will you find these sellswords?

Насамкінець газета посилається на речника Київського патріархату,
A spokesman for the Kiev Patriarchate said such incidents had happened before

За словами речника міського відділу поліції, 11 грудня підозрюваний зачинився у квартирі за адресою Обсерваторний провулок, 6, та погрожував здійснити підрив.
According to the local police spokesperson, on 11 December a suspect had locked himself into an apartment in Observatorny Lane 6 and threatened to set off an explosion.

Протягом трьох днів Іран спростовував повідомлення про те, що його ракети збили літак, один із речників звинуватив західні країни у«брехні
For three days, Iran had denied reports its missiles had brought down the plane, with one spokesman accusing Western nations of“lying

Речник посольства Катару в Вашингтоні заявив, що розслідування триває,
A spokeswoman for the Qatari embassy in Washington said the investigation is ongoing

За словами речника СБУ, журналіста буде депортовано з країни за те, що вона«соромить Україну».
According to an SBU spokesperson, the journalist will be expelled from the country“for disgracing Ukraine”.

якого приймав у якості речника французького робітничого класу.
whom he accepted as the spokesman of the French working class.