Приклади вживання Spokeswoman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any ruling will not change things in most EU countries where we already operate under transportation law,” a spokeswoman for Uber said.
Будь-яке рішення не змінить стану речей у більшості європейських країн, де ми вже працюємо відповідно до транспортних законів»,- сказав речник Uber.This ruling will not change things in most EU countries where we already operate under transportation law,” an Uber spokeswoman said.
Будь-яке рішення не змінить стану речей у більшості європейських країн, де ми вже працюємо відповідно до транспортних законів»,- сказав речник Uber.We banned them from the entry until 2020 due to their activities that contradict the national interests of Ukraine," the spokeswoman said.
Ми їм заборонили в'їзд до 2020 року за діяльність, яка протирічить національним інтересам України”,- сказала речник.A spokesperson, spokesman, or spokeswoman, is someone engaged
Речником або речницею є хтось, хто залученийThrough a spokeswoman, she also"doesn't comment" on rumors that part of her family comes from Armenia.
Через речницю вона також“не коментує” чутки про те, що частина її сім'ї походить з Вірменії.A spokeswoman for the Alliance of Electronic Business said said so far the scheme will only apply to UK companies.
Представники Асоціації електронного бізнесу повідомили, що наразі схема розповсюджуватиме свою дію лише на британські компанії.countries,” said Carmen Romero, a deputy NATO spokeswoman.
correct the mistakes and stop interfering in our internal affairs,” China's ministry spokeswoman Hua Chunying said, according to BBC.
припинити втручатися у наші внутрішні справи",- наводить BBC слова речниці МЗС Китаю Хуа Чунінг під час брифінгу.SNC spokeswoman Basma Qadmani was more cautious, however, saying the plan had"a few positive elements.".
Офіційна речниця Сирійської національної ради Басма Кадмані висловилася обережніше і сказала, що в плані є«кілька позитивних елементів».Rose Piqueras, a spokeswoman for the project, said the aim was to show something contrasting with the pictures painted by the tourism industry.
Роуз Пікерас(Rose Piqueras), прес-секретар проекту, вважає, що його метою є«показати контраст картинам індустрії туризму".An Amazon spokeswoman confirmed the listings, and said the store would open in 2020.
Офіційний представник Amazon підтвердила пошук кандидатів на посади і сказала, що магазин відкриється в 2020 році.AP spokeswoman Lauren Easton said the company"decries such efforts by the White House to restrict access to the president.
Спікер агентства The Associated Press Лорен Істон заявила, що агентство"засуджує такі спроби Білого дому обмежити доступ до президента".The spokeswoman declined to comment on whether the driver
Спікер не уточнила, чи були водій вантажівкиThe Times quoted a Deutsche Bank spokeswoman as saying investigators were not prevented from escalating activity identified as potentially suspicious.
Газета наводить слова офіційного представника Deutsche Bank, яка заявила, що слідчим не перешкоджали піднімати питання про дії, визнаних потенційно підозрілими.The spokeswoman said the OSCE was aware of“speculation” that APT28 may be behind the attack.
Офіційний представник ОБСЄ повідомила Reuters, що організації відомо про«спекуляції» про причетність APT28 до атаки.Susan Stevenson, a spokeswoman for the US Embassy, admitted that the embassy had"heard some reports of deportations,"
Офіційний представник посольства США С'юзан Стівенсон погодилася з тим, що посольство«чуло повідомлення про депортації»,There's absolutely nothing suggesting this would have anything to do with terrorism,” police spokeswoman Ulla Brehm said.
Там абсолютно нічого не вказує на те, що це має щось спільне з тероризмом»,- заявила представник поліції Улла Брем.737 cockpit went blank, company spokeswoman Nina Krauss said.
коли всі шість дисплеїв у кабіні Boeing 737 згасли, повідомила прессекретар компанії Ніна Краусс.respond at the appropriate time," spokeswoman Sarah Sanders said.
дадуть відповідь у визначений час»,- повідомила речниця Сара Сандерс.the Foreign Ministry and our spokeswoman.
і в коментарі нашого офіційного представника.
