SPOKESPERSON - переклад на Українською

• представник
• речник
• речниця
• прессекретар
• заявив офіційний представник
• в заяві
• спікерка
• представником
• представника
• речником
• речника
• представників
• речниці

Приклади вживання Spokesperson Англійська мовою та їх переклад на Українською

the ministry spokesperson said.
зазначила речник міністерства.

Facebook spokesperson Jay Nancarrow told the source that the data had been scraped before Facebook cut off access to user phone numbers.
Прессекретар Facebook Джей Нанкароу заявив, що дані були зібрані до того, як Facebook припинив доступ до номерів телефонів користувачів.

This was stated by the State Department Spokesperson Heather Nauert,
Про це заявила речниця Державного департаменту Хезер Науерт,

face the consequences," Israeli army spokesperson Peter Lerner said in a statement.
нести відповідальність за наслідки",- заявив офіційний представник армії оборони Ізраїлю Пітер Лернер.

The SBU made a decision to ban them from entering Ukraine for a period of five years," SBU spokesperson, Olena Hytlianska, wrote on her Facebook page on Monday.
СБУ ухвалила рішення про заборону їм в'їзду в Україну терміном на п'ять років",- написала речник СБУ Олена Гітлянська на сторінці у Facebook у понеділок.

The Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Mariana Betsa said that Ukraine is considering all possible options for the liberation of Oleg Sentsov.
Речниця Міністерства закордонних справ України Мар'яна Беца заявила, що Україна розглядає усі можливі варіанти звільнення Олега Сенцова.

A spokesperson from Buckingham Palace has confirmed that all new clothing made for the Queen from now on will use only fake fur.
Прессекретар Букінгемського палацу підтвердив, що для пошиття нового одягу для королеви за необхідності буде використовуватися тільки штучне хутро.

To mitigate any impact of this rare occurrence, we implemented stringent sanitation procedures" said a Norwegian Cruise's spokesperson.
Щоб пом'якшити будь-який вплив цього рідкісного випадку, ми застосували суворі санітарні заходи»,- повідомлялося в заяві Norwegian Cruise Line.

I told the Secretary that the State Department Spokesperson had already confirmed this,
Я заявив Державному секретареві, що спікерка Державного департаменту вже підтвердила це,

NATO spokesperson Oana Lungescu assured,
Речниця НАТО Оана Лунгеску запевнила,

On June 13, 2019, IMF Spokesperson Gerry Rice said in Washington that the IMF expects the completion of parliamentary elections in Ukraine to continue negotiations on further cooperation with the country.
Червня 2019 року прессекретар МВФ Джеррі Райс заявив, що Фонд дочекається закінчення парламентських виборів в Україні, перш ніж обговорювати подальшу співпрацю.

The Russian Federation has not informed us that it intends to reduce the total number of personnel allowed in our bilateral Mission," the spokesperson said.
Російська Федерація не інформувала нас про свій намір скоротити загальну допустиму кількість співробітників в нашій дипломатичній місії",- сказано в заяві.

Facebook spokesperson Jay Nancarrow said the data had been scraped before Facebook cut off access to user phone numbers.
Прессекретар Facebook Джей Нанкароу заявив, що дані були зібрані до того, як Facebook припинив доступ до номерів телефонів користувачів.

selflessness during his 145 days of hunger strike," the spokesperson added.
самовідданість під час цих 145 днів голодування»,- зазначено в заяві.

certain amount of time to“peacekeeping” in Syria, said the spokesperson of the White house, Sarah Sanders.
залишиться у Сирії на певний відрізок часу»,- сказала речниця Білого дому Сара Сандерс.

One designated by God to be His spokesperson and to be a teacher,
Чоловік, призначений Богом бути Його представником і бути вчителем,

authorized within the last month," said Pentagon spokesperson Jonathan Hoffman.
направлені протягом останнього місяця",- заявив прессекретар Пентагону Джонатан Гофман.

According to an SBU spokesperson, the journalist will be expelled from the country“for disgracing Ukraine”.
За словами представника СБУ, журналістка буде вислана з країни«за те, що ганьбила Україну».

In 2010, Noah also became a spokesperson and consumer protection agent for Cell C, South Africa's third-largest mobile phone network provider.
У 2010 Ноа став представником та агентом захисту прав споживачів Cell C- третього за величиною мобільного оператора Південної Африки.

For many years, he was national spokesperson for NOMAS(National Organization for Men against Sexism).
Багато років був речником Національної організації чоловіків проти сексизму(National Organization for Men against Sexism).