РЕЄСТРАЦІЙНУ - переклад на Англійською

• registration
• login
• signup
• companies
• log

Приклади вживання Реєстраційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найближчим часом розробники запустять реєстраційну форму, яка дозволить споживачам подати заявку на участь у тестуванні модуля СУБСИДІЯ.
In the nearest future, the developers will launch a registration form allowing to apply for participation in testing of СУБСИДІЯ.

Деякі користувачі можуть зареєструватися на нашому сайті за персональними даними через реєстраційну форму, наприклад, у нашій службі партнерського порталу
Certain users can register on our website with personal data via a registration form, for example for our partner portal service

Перед тим як заповнювати реєстраційну форму, Будь ласка, прочитайте усю інформацію на сторінці Практическая информация.
Before filling up the application form, please read all information on the internship page.

Виберіть реєстраційну форму: клацання(швидко),
Choose a registration form: click(Quick),

При реєстрації Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму та вказати в ній деякі Ваші Персональні дані.
Upon check-in service, we ask you to fill out a registration form and provide it some of your personal data.

Наприклад, Ви можете заповнювати реєстраційну форму для конкретної послуги,
For example, you may fill out a registration form for a particular service,

При реєстрації в Сайті Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму та вказати в ній деякі Ваші Персональні дані.
At registration in the Service we ask you to fill out a registration form and list in it some of your personal data.

Покупець- фізична особа, яка заповнила реєстраційну анкету з персональними даними на Сайті,
The Buyer is an individual who filled out a registration form with personal data on the Website

Під час реєстрації в Особистому Кабінеті Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму і вказати в ній деякі Ваші Персональні дані.
At registration in the Service we ask you to fill out a registration form and list in it some of your personal data.

потрібно заповнити реєстраційну форму кандидата і додати два рекомендаційні листи.
one needs to complete the application form and add two letters of references.

наша система автоматично надсилатиме вам реєстраційну електронну пошту, що містить URL-адресу для завантаження.
our system will automatically send you a registration e-mail containing the download URL.

Я не був впевнений, що одне з них отримає реєстраційну картку, але я не мав можливості перевірити це.
I was not sure if one of them would get a registration card, but I had no way of checking it out.

Веб-сайт ISAR перекладено на майже 20 різних мов, він містить реєстраційну зону лише для членів ISAR.
The ISAR website is translated into almost 20 different languages and contains a log-in area for ISAR members only.

Після натискання цієї кнопки, Ви перейдете на наступну сторінку, де необхідно заповнити реєстраційну форму.
Once you click this button you will reach the next page where you have to fill in the application form.

це також полегшує злодіям, отримати вашу реєстраційну інформацію.
that also makes it easier for a hacker to steal your account information.

Для участі у програмі Менеджменту соціальних інновацій слід заповнити та надіслати реєстраційну форму, в якій слід описати свою ідею соціальної ініціативи
To participate in the Social Innovation Management program, you must complete and submit a registration form in which you should describe your idea of a social initiative

Внесенням інформації у реєстраційну форму Сайту,
Entering the information in the registration form of the Site,

у тому числі будь-яку інформацію про обліковий запис або реєстраційну інформацію.
on file with us, including any account or login information.

Внесення інформації у реєстраційну форму Сайту,
Entering the information in the registration form of the Site,

існує вимога повідомляти про ці розбіжності в Реєстраційну палату.
there is a requirement to report these discrepancies to Companies House.