РИБНОЇ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• fish products
• of fishery products
• fish production

Приклади вживання Рибної продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із прикладів проблем із якістю продуктів харчування, можна навести ситуацію із імпортом в Україну рибної продукції.
One of the problem examples related to food quality can be given the situation with import of fish products in Ukraine.

Нагадаємо, в Україні зареєстровані випадки захворювання на ботулізм серед населення, пов'язані з вживанням рибної продукції.
Recall that in Ukraine in recent weeks have continued to record cases of botulism among the population associated with the consumption of fish products.

більшу частину від загального обсягу рибної продукції становить імпорт.
most of the total volume of fish products is imported.

Нагадаємо, останнім часом в Україні продовжують реєструвати випадки захворювання на ботулізм, пов'язані зі вживанням рибної продукції.
Recall that in Ukraine in recent weeks have continued to record cases of botulism among the population associated with the consumption of fish products.

Комерціалізація місцевої та імпортної рибної продукції, перетворив цю галузь,
The sale of local and imported fish products has transformed this sector,

яєчної та рибної продукції, дозволяє домагатися чудових показників в тваринництві і рибництві,
egg and fish products, allow the farmers to achieve excellent performance in animal husbandry

Мета дослідження- розробка методів спільного вирощування риб в садковій марикультурі, здатних забезпечити отримання високих обсягів рибної продукції і послабити органічне забруднення мілководних акваторій, де розміщені садкові господарства.
The purpose of the study is to develop the methods for joint fish production in cage mariculture capable to provide high fish production and to weaken organic pollution of shallow water areas where cage farms are located.

При цьому в грошовому вираженні за 2017 рік експортовано рибної продукції на 27, 7 млн. доларів США, проти 16, 3 млн. доларів США в 2016 році.
In monetary terms, for the year 2017 fish products were exported to the amount of 27.7 million US dollars, against 16.3 million US dollars in 2016.

коли було імпортовано рибної продукції на 450 000 тонн.
the indicators of 2013, when fish products were imported to 450,000 tons.

первинній переробці сільськогосподарської та рибної продукції.
primary processing of agricultural and fish products.

м'яса та рибної продукції у розведенні 1:5 з експозицією 30-60 хвилин.
meat and fish products the drug is diluted with distilled water(1:5), exposition time- 30-60 minutes.

сімейного морозива, рибної продукції, будівельних сумішей та ін.
domestic ice cream, fish products, mortars and others.

У той же час очікується збільшення обсягів експорту рибної продукції на 10-15% за рахунок відкриття нових ринків збуту і збільшення поставок по вже існуючим контрактам.
At the same time, an increase in export volumes of fish products by 10-15% is expected due to the opening of new sales markets and an increase in supplies under existing contracts.

Уникнення неправомірного коригування митної вартості під час імпорту рибної продукції(з метою постійної комунікації
The elimination of unlawful adjustments of customs value at import of fish products(with the purpose of constant communication

Оскільки багато видів рибної продукції в силу об'єктивних причин ми не можемо виловлювати або вирощувати в Україні, 80% всієї рибної продукції на українському ринку становить імпорт.
Because many types of fish products, for objective reasons, we can not catch or grow in Ukraine, 80% of all fish products in the Ukrainian market is imported.

Офіційні дані за 5 місяців 2018 року свідчать про зростання імпорту та споживання рибної продукції в Україні на 20% в кількісному вираженні та на 25% в грошовому.
Official data for the first 5 months of 2018 indicate the growth of import and consumption of fish products in Ukraine by 20% in quantitative terms and by 25% in monetary terms.

На даний момент Россільгоспнагляд не повідомила нам про можливе вирішенні відновити експорт рибної продукції в Росію, а також про результати контрольних перевірок минулого літа",- йдеться в повідомленні.
At the moment the Rosselkhoznadzor did not tell us about a possible resolution to resume the export of fish products to Russia, as well as on the results of control tests last summer,"- said in a statement.

також статистичної інформації про обсяги імпорту та експорту рибної продукції.
as well as statistical information on the volume of imports and exports of fish products.

її зміцнення в кінці 2019 року сприяли збільшенню споживання рибної продукції в Україні, 80% якої становить імпорт.
its strengthening at the end of 2019 contributed to an increase in the consumption of fish products in Ukraine, of which 80% is imported.

також збільшити обсяги споживання рибної продукції населенням України,
as well as to increase the consumption of fish products by the population of Ukraine,