РИЗИКУЮТЬ ВТРАТИТИ - переклад на Англійською

• risk losing
• risked losing

Приклади вживання Ризикують втратити Українська мовою та їх переклад на Англійською

в результаті чого мільйони людей ризикують втратити роботу.
putting millions of people at risk of losing their jobs.

які не контролюють бюджетні дефіцити і борги ризикують втратити свою здатність запозичувати гроші за доступними цінами.
control budget deficits and debt are at risk of losing their ability to borrow money at party rates.

вперше з часів завершення“ холодної війни”, ризикують втратити всесвітній контроль над інформацією.
because for the first time since the end of the cold war, they are threatened with losing worldwide control of information.”.

Питання складне: отримуючи певні дивіденди на півночі Іраку, вони ризикують втратити не лише вже підписані 15 контрактів на розробку вуглеводнів в інших районах Іраку, але і насилу відновлену
The issue is complex: getting some dividends in the north of Iraq, they risk losing not only the 15 signed contracts for development of hydrocarbons in other parts of Iraq,

Юридичні особи(ТОВ), при цьому, ризикують втратити лише майно фірми,
Legal entities(LLC), at the same time, risk losing only the firm's property,

Китай зламав електронну пошту Клінтон, а міністерство юстиції і ФБР ризикують втратити довіру, якщо вони не вивчали таку можливість….
he said the Justice Department and the FBI risked losing their credibility if they did not look into the matter further.

урбанізації багато народів уже втратили чи ризикують втратити землі, на яких вони живуть
many of these peoples have already lost or risk losing the lands on which they live,

Китай зламав електронну пошту Клінтон, а міністерство юстиції і ФБР ризикують втратити довіру, якщо вони не вивчали таку можливість….
and he said the Justice Department and the FBI risked losing their credibility if they did not look into the matter.

також глобальна економіка в цілому, ризикують втратити комерційні та соціальні вигоди, притаманні єдиному,
U.S. and global economies risk losing the commercial and social benefits inherent in the single,

попередив лідерів цих країн, що вони ризикують втратити право на проведення заходу,
warned officials they risked losing the right to stage the event if stadiums

які покинули свої будинки через військовий конфлікт, ризикують втратити своє майно, якщо"ДНР""законодавчо" визнає їх"ворогами".
who have left their homes because of the armed conflict, risk losing their property, if the“DPR” militants“legislatively” recognize them as"enemies.".

медичні заклади- насправді вони ризикують втратити їх у процесі злиття з сусідніми поселеннями.
healthcare facilities- in fact, they risk losing them in the amalgamation process with neighboring settlements.

Введені адміністрацією президента США Барака Обами зобов'язання по розкриттю виробникам пристроїв ключових вразливостей(Vulnerabilities Equities Process) стали результатом потужної лобістської кампанії американських технологічних компаній, які ризикують втратити свою частку на світовому ринку через реальні
The U.S. government's commitment to the Vulnerabilities Equities Process came after significant lobbying by US technology companies, who risk losing their share of the global market over real

інших установах, які отримують федеральне фінансування, ризикують втратити свої кошти на проведення цих досліджень.
other institutions that receive federal funding risk losing their funds to do this research.

Єдиний вітчизняний комерційний банк в країні зараз“ризикують втратити свої останні американський кореспондент долар банківських відносини з США на основі банки,” через тривалу належну обачність через фінансові установи в U. S.
The only domestic commercial bank in the country is now“at risk of losing its last US dollar correspondent banking relationship with a US-based bank,” due to tightened due diligence across financial institutions in the U. S.

У підсумку, не приділяючи їм належної уваги, ризикують втратити свою дитину, який може виявитися в поганій компанії,
As a result, not enough attention to the side-chapels they run the risk of losing their child, who may be in bad company,

оминає питання перепрофілювання багатьох громадян, які ризикують втратити роботу через впровадження новітніх технологій.
neglects the question of reprofiling of many citizens who risk losing their jobs due to the introduction of advanced technologies.

соціальних виплат, інакше вони ризикують втратити їх.”.
even be at risk of losing them.”.

оскільки в іншому випадку ми ризикують втратити легітимність і авторитет наших зусиль".
because otherwise our efforts risk losing their legitimacy and their credibility.

оскільки в іншому випадку ми ризикують втратити легітимність і авторитет наших зусиль".
because otherwise our efforts risk losing their legitimacy and their credibility.".