Приклади вживання Risking their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With hundreds of thousands of people risking their lives crossing the Aegean
protect non-Ukrainians risking their lives while defending national interests of Ukraine
які не є українцями та ризикують своїм життям, захищаючи національні інтереси України,Nevertheless, there are adventurous tourists who, risking their lives, are completely at their own risk go along uncharted paths
Проте, знаходяться авантюрні туристи, які, ризикуючи своїм життям, повністю на there is a need to elaborate a comprehensive solution protecting non-Ukrainians risking their lives for Ukraine from persecution in the countries of their nationality.
необхідно знайти системне рішення, що захищало би тих, хто не є громадянами України і ризикують своїми життями заради неї, від переслідування в країнах, громадянами яких вони є.doctors in the zone of armed conflict, risking their lives to ensure efficiency
лікарок у зоні збройних конфліктів, ризикуючи своїм життям для забезпечення ефективностіtoo frequently risking their lives or facing rejection from family,
які домагалися визнання і рівності, ризикуючи своїми життями, стикаючись з неприйняттям з боку as did the monks who came out and stood up, risking their lives, their health, to prevent bloodshed between two warring parties.
як це було з ченцями, які вийшли і встали, ризикуючи своїм життям, at a distance of about 80 km from the line of contact, risking their lives, health and freedom.
на відстані близько 80 км від лінії зіткнення, ризикуючи своїми життями, здоров'ям та свободою.who today are on the front lines, risking their lives, in order to protect your and mine lives. .
які сьогодні перебувають на передовій, ризикують своїм життя, щоб захистити наше з вами this award was given to them for risking their lives, and some gave their lives for it.
ця нагорода їм дана за те, що вони ризикували своїм життям, а деякі- віддали this award was given to them for risking their lives, and some gave their lives for it.
ця нагорода їм дана за те, що вони ризикували своїм життям, а деякі- віддали Meanwhile, members of his big family, risking their lives, go after Peter,
Тим часом, члени його великої дружної родини, ризикуючи життям, відправляються слідом за Пітером,even Russia- anything to avoid risking their lives at the front.
Румунії та й до Росії, аби тільки не ризикувати своїм життям на фронті.it would be necessary to know how much you can earn money, risking their lives than we do, and prepare you for some extreme
треба б дізнатися, скільки можна заробити грошей, ризикуючи життям, чим ми і зайнялися, приготувавши для тебе кілька екстремальнихintercepting people risking their lives to reach safety and a better life in Europe.
які готові ризикувати життям і вирушити до Європи на пошуки безпечного та кращого despite drawing attention to themselves and risking their lives.
незважаючи на залучення уваги до себе і ризикуючи життям.these men are still deep in that hole, risking their lives without payment or compensation,
ці чоловіки все ще там глибоко в шахті, вони ризикують своїм життям, не отримуючи платніas well as the safety of workers risking their lives to repair damaged infrastructure in Eastern Ukraine, said UNICEF today.
також безпеки працівників, які ризикують життям для відновлення пошкодженої інфраструктури, заявляє Дитячий фонд ООН ЮНІСЕФ.as well as the safety of workers risking their lives to repair damaged infrastructure in Eastern Ukraine, said UNICEF today.
також безпеки працівників, які ризикують життям для відновлення пошкодженої інфраструктури на сході України",- повідомили в організації.people would rather risk a ticket than risking their lives, so they decided to turn traffic lights to permanent yellow at night,
людям простіше отримати штраф, ніж ризикувати своїм життям, і тому вони вирішили переключили світлофори на постійний жовтий вночі,
