THEY RISK - переклад на Українською

• вони ризикують
• їм загрожує
• є ризик

Приклади вживання They risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

every time they risk becoming visible,
кожного разу ризик стати видимим,

But these individuals, they risk their lives every day to protect the individuals in their communities,
Проте ці люди щодня ризикують власним життям, щоб захистити членів своєї спільноти,

otherwise they risk being replaced.
вони не можуть відволікатися, інакше ризикують бути заміненими.

openly oppose the Russian occupation, but they risk harassment, arrest,
відкрито протестувати проти російської окупації, але ризикують стати об'єктами переслідувань,

from Libya to Italy, they risk sinking to their deaths in the middle of the Mediterranean.
з Лівії до Італії- їхні ризики«знижуються» до смерті на просторах Середземного моря.

The core principle under the 1951 Convention is that a refugee should not be returned to a country where they risk persecution.
Одним з найважливіших принципів Конвенції 1951 року є принцип невислання,- за яким біженці не можуть бути повернуті до країни, де їм буде загрожувати переслідування.

profits of children of some well-known politicians, they risk ending up in prison.
прибутки дітей якихось відомих політиків, то ризикує потрапити до в'язниці.

even knowing that they risk becoming the next tick on their list!
групою крові навіть тоді, коли знають, що ризикують обпектися!

Otherwise they risk complicity in violations
Інакше вони ризикують бути причетними до порушень

The issue is complex: getting some dividends in the north of Iraq, they risk losing not only the 15 signed contracts for development of hydrocarbons in other parts of Iraq,
Питання складне: отримуючи певні дивіденди на півночі Іраку, вони ризикують втратити не лише вже підписані 15 контрактів на розробку вуглеводнів в інших районах Іраку, але і насилу відновлену

expel them as quickly as possible- even to countries where they risk persecution and torture.
депортують їх якомога швидше навіть до країн, де їм загрожує переслідування та тортури.

by requiring very few people to go to war, they risk re-centralizing power into very few hands,
одним із таких способів, проте використовуючи його, не потрібно багато військових, тож є ризик, що влада зосередиться в руках кількох людей,

They risk their lives to realize a dream, and that dream is
Вони ризикують життям заради своєї мрії- вони мріють отримати стабільну роботу,

a clever con artist played passionate romance, they risk being left without money,
розігранного спритним шахраєм пристрасного роману, вони ризикують залишитися без грошей,

and when they risk it in the State's defence,
постійно їм захищається, і якщо вони ризикують нею в ім'я його захисту,

in the next five years, they risk going out of business entirely.
протягом наступних п'яти років, вони ризикують повністю вийти з бізнесу.

healthcare facilities- in fact, they risk losing them in the amalgamation process with neighboring settlements.
медичні заклади- насправді вони ризикують втратити їх у процесі злиття з сусідніми поселеннями.

hence are required to repeat an academic year- for in the current situation they risk being refused a residence permit
які не склали частину іспитів і повинні повторити академічний рік, оскільки зараз вони ризикують не отримати дозвіл на проживання

obtain credit cards for the business, they risk the chance of personal liability,
отримання кредитних карток для бізнесу, вони ризикують мати шанс особистої відповідальності

condition has been met, otherwise they risk losing not only their money, but also to tarnish his reputation.
щоб ці умови були виконані, інакше вони ризикують не лише втратити свої чималі гроші, але і заплямувати свою репутацію.