ЇМ ЗАГРОЖУЄ - переклад на Англійською

• threatens them
• they face
• they risk
• threatening them
• threaten them

Приклади вживання Їм загрожує Українська мовою та їх переклад на Англійською

УКРАЇНА/У Фінляндію пустили мешканців Криму з паспортами Росії: їм загрожує депортація.
In Finland, Crimean residents were let in with passports in Russia: they are threatened with deportation.

Білорусь зійдуть з орбіти Росії,- їм загрожує криза".
Belarus leave Russia's orbit, they will be threatened by crisis".

У Фінляндію пустили мешканців Криму з паспортами Росії: їм загрожує депортація.
In Finland, Crimean residents were let in with passports in Russia: they are threatened with deportation.

мало хто зважиться заздалегідь попередити про небезпеки, якими вона їм загрожує.
that few would dare to point out from afar the dangers with which it threatens them.

Однак нині вони перебувають у небезпеці- з одного боку, їм загрожує західноєвропейський секуляризм, а з іншого- наслідки атеїстичної пропаганди,
Today, these values, he said, are in danger- on the one hand, they face a Western European secularism,

аморальної доріжки- це чи не єдина небезпека, яка їм загрожує.
immoral- it is perhaps the only danger that threatens them.

Проте сьогодні ці цінності знаходяться в небезпеці-- з одного боку, їм загрожує західноєвропейський секуляризм,
Today, these values, he said, are in danger- on the one hand, they face a Western European secularism,

депортують їх якомога швидше навіть до країн, де їм загрожує переслідування та тортури.
expel them as quickly as possible- even to countries where they risk persecution and torture.

мало хто зважиться заздалегідь попередити про небезпеки, якими вона їм загрожує.
that few would dare to point out from a distance the perils with which it threatens them.

Проте, коли люди намагаються брати участь у рудиментарній ринковій діяльності, їм загрожує арешт і затримання,
However, when people try to engage in rudimentary market activity, they face arrest and detention,

Однак«казахські» друзі Портнова перелякалися, що Тищенко їм загрожує, сам Портнов знав наскільки вона була ефективна у Аблязова, і тому дав команду«фас»
However, the Portnov's Kazakh friends were afraid that Tischenko threatened them, Portnov himself knew how effective she was in Ablyazov,

Усі цінності людина повинна набути і використовувати, а якщо їм загрожує небезпека- вона повинна бути готовою боротись
All values have to be gained and kept by man, and, if they are threatened, he has to be willing to fight

наші спільні цінності проти тих, хто їм загрожує",- заявив сенатор.
our common values against those who threaten them,” McCain said in a statement.

наші спільні цінності проти тих, хто їм загрожує".
our common values against those who threaten them.”.

Оскільки тепер космічна Центральна раса виснажує їх енергію до такої міри, що їм загрожує зникнення, група Химера розробила план посилення свого негативного енергетичного поля за допомогою технології 5G, яку вони планують встановити у великих містах за допомогою багатьох мікро супутників.
As now the Cosmic Central Race is depleting their energy to the point where they are threatened with extinction, the Chimera has devised a plan to reinforce their negative energy field with 5G technology which they plan to implement in large cities with the assistance of many microsatellites:".

що не вводять споживачів в оману, інакше їм загрожує штраф у розмірі до 5% від доходу(виручки) за попередній рік.
do not mislead consumers; otherwise, they will face the threat of a fine in the amount of up to 5% of income(proceeds) for the previous year.

Їм загрожує введення обмежень у вигляді заборони на отримання будь-яких фінансових послуг в США,
They are threatened with restrictions on the export of goods from the United States, the ban on receiving any

Всім їм загрожує депортація.
They are all threatened with deportation.

Усім їм загрожує зникнення.
Them all in danger of disappearing.

Тепер їм загрожує суворе покарання.
They are now threatened with severe punishments.