Приклади вживання Ризикує втратити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випадку ж, якщо дослідження не проводиться, громадянин ризикує втратити всю суму вартості придбаного авто.
In the case, however, if the research is not carried out, the citizen risks losing the entire amount of the cost of the car purchased.і позичальник ризикує втратити контроль над своєю фінансовою безпекою.
and the borrower risks losing control of his or her financial security.Відповіді: 1«Якщо Хайнц зробить все можливе для порятунку дружини, він ризикує втратити повагу інших.
Answers: 1“If Heinz does not do everything possible to save his wife, he risks losing the respect of others.Він це сказав, бо зрозумів, що ризикує втратити свою єпархію, яка не підтримує його в цьому питанні.
He said that because he realized there is a risk of losing his diocese which does not support him in this matter.Європа ризикує втратити моральний авторитет, якщо не продемонструє свою особливу участь у вирішенні проблем, пов'язаних з заколотом….
Europe risks losing its moral authority if it does not appear particularly engaged in dealing with the coup itself.”.Внаслідок цього країна ризикує втратити хорошого біолога
As a result, the country risks to lose a good biologistтепер Джек ризикує втратити Еллі- єдину людину, що завжди вірила в нього.
Jack is now at risk of losing Ellie, the only person who always believed in him.І хоча його популярність стрімко зростає, тепер Джек ризикує втратити Еллі- єдину людину, яка завжди вірила в нього.
But as his star rises, he risks losing Ellie? the one person who always believed in him.тепер Джек ризикує втратити Еллі- єдину людину, що завжди вірила в нього.
Jack is now at risk of losing Ellie, the only person who always believed in him.Янукович ризикує втратити владу).
Yanukovich at risk of losing power).людина ризикує втратити величезну кількість корисних речовин.
a person runs the risk of losing a huge amount Олександр Костенко, який через відсутність операції ризикує втратити зламану працівниками ФСБ руку.
Oleksandr Kostenko, who, due to Китай активно розвивається з низкоуглеродную енергетику і США ризикує втратити будь-яке технологічне лідерство.
as China is forging ahead with low-carbon power and the US would risk losing any technological lead.людина ризикує втратити контроль над своєю поведінкою
a person risks losing control of his behaviorфінансований зовнішніми силами, або він ризикує втратити владу, і тоді Україну чекає наростаючий хаос
financed by external forces, or he risks losing power, and then Ukraine faces growing chaosі що Норвегія ризикує втратити свою незалежність і повністю зникнути через рішення провести ці навчання.
and that Norway risked losing its independence and disappearing altogether because of choosing to host this exercise.Суспільство ризикує втратити систему, що здатна забезпечити громадян якісними неупередженими новинами
Society risks losing a system that is able to provide citizens with high-quality unbiased newsфінансується зовнішніми силами, або він ризикує втратити владу, і тоді на Україну чекає зростання хаосу
financed by external forces, or he risks losing power, and then Ukraine faces growing chaosПо суті, Молдова ризикує втратити свій імідж торгового партнера через$31 млн(вартість імпорту товарів, які хочуть обмежити),
In fact, Moldova risks losing its image as a trade partner due to $31 mln(value of imports of goods to be limited),профінансований зовнішніми силами, або він ризикує втратити владу, і тоді на Україну чекає зростання хаосу
puts down the insurrection… or he risks losing power, in which case Ukraine faces growing chaos
