РИМСЬКІ ШТОРИ - переклад на Англійською

• roman blinds
• roman curtains
• roman shades

Приклади вживання Римські штори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римські штори відносять до тканинних жалюзі,
Roman blinds related to fabric blinds,

Легкі фіранки, римські штори, повна відсутність штор,
Light curtains, Roman curtains, a complete lack of curtains,

Ціни на римські штори"СОЛО" і"СТЕЛА" з карнизом"комфорт".
Prices on Roman blinds"SOLO" and"STELLA" with a cornice comfort.

Римські штори шиють зі спеціальної жорсткої портьєрної тканини,
Roman shades are sewn from a special tough curtain fabrics,

Повісивши на вікна римські штори в насичених кольоровими елементами і декором віталень,
Hanging Roman curtains on windows in living rooms saturated with color elements

Наприклад, показані тут римські штори зроблені з тканини в смужку по вертикалі, а не по горизонталі,
For example, shown here Roman shades made of fabric with stripes vertically rather than horizontally,

Багато комбінують римські штори з двох видів тканини
Many Roman blinds combine two types of fabrics

Римські штори за своєю конструкцією дуже функціональні, оскільки їх можна встановити в проріз вікна, на стіну
Roman blinds in their design are very functional because they can be set in the opening window,

при цьому обов'язково слід повісити римські штори з щільної тканини.
be sure to hang roman shades of dense tissue.

Складаючись елегантними горизонтальними складками, римські штори здатні прикрасити вікна не тільки зсередини, але і зовні.
Comprising elegant horizontal folds, Roman blinds can decorate a window not only inside but also outside.

які шиють римські штори з органзи або іншого легкого полотна.
who sew roman shades of organza or other light fabrics.

Яскраві римські штори в білій кухні урізноманітнюють інтер'єр
Roman blinds in bright white kitchen diversify the interior

замовляють римські штори, які створюють затишок
order Roman shades that create a cozy

з якою метою ви збираєтеся купити римські штори.
for what purpose you are going to buy Roman blinds.

Можна використовувати стандартні фасони портьєр, а також римські штори, рулонні, тюль, lambrekenи.
You can use standard styles of curtains, and Roman blinds, Rolling, tulle, lambrekenы.

Інший варіант, який буде органічно виглядати на дачній кухні,- це римські штори.
Another option that will be organic look at the villa kitchen- a Roman blinds.

і не такі популярні, як тканинні ролети, римські штори.
though not as popular as fabric blinds, Roman blinds.

то найбільш підійдуть римські штори з нещільних тканин, які м'яко розсіюють світло.
the most suitable Roman blinds of the loose fabrics that gently diffuse the light.

наприклад римські штори соковитих тонів з білим кантом.
such as roman shades rich colors with white piping.

Оригінальною прикрасою інтер'єру є римські штори, вони можуть бути виготовлені з тканин, різних за забарвленням
Original interior decoration are Roman blinds, these can be made of fabrics of different colors