РИТМ СЕРЦЯ - переклад на Англійською

• heart rhythm
• heart rate

Приклади вживання Ритм серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто пам'ятати, що валеріана розширює коронарні судини і заспокоює ритм серця.
It is worth remembering that valerian dilates the coronary vessels and calms the rhythm of the heart.

Серце має внутрішню електричну систему, яка дозволяє їй контролювати ритм серця;
The heart has an internal electrical system that allows it to control the rhythm of the heart;

У темний час доби можна милуватися світлом нічного міста і відчути ритм серця Європи.
At night, see the city light up and feel the rhythm of the heart of Europe.

що регулює ритм серця, заспокоює нерви,
regulating the rhythm of the heart, soothing nerves,

Щоб розібратися, чому після їжі у деяких збивається ритм серця, важливо пам'ятати, що інтенсивність биття життєвого моторчика залежить від стану організму і провідної системи.
To understand why some people lose their heart rate after eating, it is important to remember that the intensity of the heartbeat of a vital motor depends on the state of the body and the conducting system.

Таке формулювання в кардіограмі серця вказує на те, що ритм серця задається не синусовим вузлом, а якимось другорядним джерелом електричних серцевих потенціалів,
This wording in the cardiogram of heart indicates that heart rate is not specified in sinus node, but some secondary source

Якщо ритм серця прискорюється постійно,
If the heart rate is constantly accelerating,

уповільнює ритм серця і збільшує просвіт коронарних судин.
slows the heart rate and increases the lumen of the coronary vessels.

включаючи і брадикардії(повільний ритм серця), і тахікардії(прискорене серцебиття),
including both the bradycardias(slow heart rhythms) and tachycardias(rapid heart rhythms),

ви точно можете назвати причину, по якій почастішав ритм серця.
you can definitely tell the reason for which quickened the rhythm of the heart.

калію, також як при нестачі останнього елемента, може порушуватися ритм серця в бік уповільнення.
as well as with the lack of the last element, the rhythm of the heart in the direction of deceleration can be violated.

сповільнюється ритм серця і дихання, збільшується життєва ємність легень, підвищується основний
then(after adaptation) the rhythm of the heart and breathing slows down, the vital capacity of the lungs increases,

Нормальним ритмом серця називається синусовий ритм..
Normal regular heart rhythm is known as sinus rhythm..

Нормальним ритмом серця називається синусовий ритм..
Normal heart rhythm is called sinus rhythm..

Відео Відомий аритмолог Едуард Іваницький про те як лікувати порушення ритму серця.
Video Famous arrhythmologist Eduard Ivanitsky about how to treat heart rhythm disorders.

Допомагає визначити ритми серця.
It helps regulate the heart rhythm.

Інші біологічно активні речовини теж вносять свою лепту в регуляцію ритму серця.
Other biologically active substances also contribute to the regulation of heart rhythm.

Відео Порушення ритму серця у дитини.
Video Violation of the heart rhythm at the child.

Імплантація стимуляторів ритму серця і автоматичних дефібриляторів.
Implantation of cardiac rhythm stimulators and defibrillators automatic.

Порушення ритму серця в дітей.
Violation of the heart rhythm in children.