РОБИЛО ЇХ - переклад на Англійською

• made them
• making them
• makes them

Приклади вживання Робило їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були кілька характеристик, які Німеччина володіли після Першої світової війни, що робило їх вразливими для маніпулювання кимось на кшталт Адольфа Гітлера.
There were several characteristics which Germany possessed after the First World War which made them vulnerable to being manipulated by someone like Adolf Hitler.

збільшити розмір своїх армій, що робило їх ще більш незалежними.
increase the size of their armies, making them even more independent.

його помічників обладнанням, яке робило їх схожими на прибульців.
his accomplices with equipment that made them appear to be aliens.

Червня[4] PVRIS оголосили про підписання контракту з Rise/Velocity Records, що робило їх першим та єдиним гуртом з жіночим вокалом на лейблі.
On June 18 PVRIS announced their signing to Rise/Velocity Records, making them the first and only female fronted band with the label.

Більшість текуто мало відносно вузький клинок з невеликою внутрішньої кривизною, що робило їх частково схожими на давньогрецький копіс або Махайра.
Most of the tekutos had a relatively narrow blade with a slight internal curvature, which made them partly similar to the ancient Greek copis or mahaira.

на яких можна було записати безліч пісень, що робило їх зручними для зберігання на жорсткому диску вашого комп'ютера.
which can be written a lot of songs, making them convenient for storage on the hard drive of your computer.

собак по сильному снігу, оскільки це перешкоджало їх руху і робило їх легкими мішенями для тигра.
as it would impede the dogs' movement and make them easy targets for the tiger.

вони мігрували на декілька інші відстані, це робило їх орбіти нестійкими.
it tended to make their orbits unstable.

вимагає сучасна GPL, але були специфічними для кожної програми, що робило їх несумісними.
were specific to each program, rendering them incompatible, despite being the same license.

Чому багато людей не подобається прогресу, що робило їх трохи неправильно і багато хорошого?
Why do many people so much not like progress that has made them little bad and good?

Завдяки йому моряки могли визначати не тільки широту калібру, а й довготу, що робило їх екскурсії набагато безпечнішими",- сказано в поясненні Google.
Thanks to him, seamen could not only gauge latitude but longitude, making their excursions far safer,” says Google on its Google Doodle blog.

Всі вони імпортувалися з плантацій Азії та Африки, що робило їх дуже дорогими, і надавало соціальну печатку,
They all had to be imported from plantations in Asia and Africa, which made them extremely expensive,

вимагало використання спеціальних транспортних засобів, коли танки повинні бути перенесені за межі своєї операційної бази, і що робило їх принципово непридатними для патрульної служби в колоніях.
which necessitated the use of special tank transporters whenever the vehicles had to be moved outside of their base area and which made them fundamentally unsuited to patrolling duty in the colonies.

вимагало використання спеціальних транспортних засобів, коли танки мали переміститися за межі своєї операційної бази, і що робило їх принципово непридатними для патрульної служби в колоніях.
which necessitated special tank transporters whenever the vehicles had to be moved outside their base area and made them fundamentally unsuited to patrolling duty in the colonies.

На кінець 1995 року вони налічували від 5,000 до 7,000 особового складу, що робило їх третіми за чисельністю серед збройних формувань в Грузії після Російських військ розташованих у країні на той час та Грузинських збройних сил.
By the end of 1995 the force had some 5,000 to 7,000 troops in its ranks, making it the third largest military structure in Georgia after the Russian troops stationed in the country at that time and the Georgian Armed Forces.

вони були чітко зафіксовані у відношенні між собою незмінними обмінними курсами, що робило їх лише фізичним відображенням євро.
rates were locked at fixed rates against each other, effectively making them mere non-decimal subdivisions of the euro.

тварини поділялися за видами, леви володіли певними ознаками, що, власне, робило їх левами й дозволяло схрещуватися
that lions had certain properties that made them all lions,

Ми почали робити їх з каменю.
We started making them out of stone.

Шлейф стійкого парфуму робив їх витонченими і красивими.
A train of persistent perfume made them refined and beautiful.

Це робить їх непридатними для деяких жінок.
That made them sexy to some women.