РОБИТИ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• only do
• be made only

Приклади вживання Робити лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте це можна робити лише в тому випадку, якщо ви точно впевнені в тому, що у людини не постраждав хребет.
Of course, you can only do this if you are sure that you have hurt someone.

Але, безумовно, я можу це робити лише тому, що почуваюся безпечно у відносинах з вихователем».
But of course I can only do this because I feel safe in the relationship with my therapist.

що«комп'ютери насправді не грають у шахи, бо можуть робити лише те, що наказує їм оператор».
because they can only do what a human operator tells them'.

Через ризик виникнення дозозалежних небажаних явищ збільшення дози слід робити лише після клінічної оцінки.
Due to the risk of dose-related adverse effects, dose increments should be made only after clinical assessment.

Через ризик виникнення дозозалежних небажаних явищ збільшення дози слід робити лише після клінічної оцінки.
Because of the risk of dose-related adverse effects, dose increments should be made only after a clinical evaluation.

його слуги можуть робити лише те, що Господь їм дозволяє(Йова 1:12; 2:6).
his minions can do only what God allows them to do(Job 1:12; 2:6).

Максові встановлені бонуси можна робити лише тоді, коли всі моди в матчі знаходяться на рівні 15.
Max set bonuses can only be made when all the mods in the match are at Level 15.

Уявіть які трансформації очікують світ, якщо кожен буде робити лише добрі справи щодо оточуючих, практично прагнучи допомогти іншому.
Imagine how different the world would be if everyone would just do one nice thing to help someone else every day.

Стараюся в житті робити лише те, що люблю і те, що мені добре вдається….
In my life I try to do only the things that I like and make me feel really good.

Це дозволяють робити лише коли один із батьків є носієм генетичного захворювання, що передається лише по чоловічій або жіночій лінії.
This can only be done if one of the parents is the bearer of a genetic disorder that is transmitted only on a male or female line.

Це можливо робити лише шляхом оцінки ризиків,
This can only be done by assessing risks,

А це можна робити лише у цивільному процесі,
This can only be done in civil proceedings,

що це можна робити лише в разі значного приводу:
remember that it can be done only in case of a significant occasion:

Якщо є бажання досягнути такої мети, це можна робити лише поетапно, переконуючи їх у необхідності іншого підходу.
If one wishes to attain such a goal, it can only be done in stages, by convincing them that a different approach should be taken.

Крім того, потрібно робити лише вправи, які не викликають біль під час виконання.
In addition, you need to only do exercises that do not cause pain during the execution.

що можуть робити лише п'ять компаній в світі.
which can only be done by five companies in the world.

Завжди можна сказати, що кожна добра справа- лише прикриття правди чи, що неможливо робити лише хороші вчинки.
It is always can be said that every act of kindness is justa truth sheltering and to do only good deeds is impossible.

потрібно робити лише те, для чого є настрій.
one needs to do only what he is the mood for.

розваги- Вегас- це те, що ви можете робити лише один раз, але ви мати зробити щонайменше один раз.
the entertainment- Vegas is something you may only do once, but you have to do at least once.

обмеження можна робити лише тоді, коли вони потрібні
limitations may be made only if they are necessary