РОБЛЯЧИ ЇЇ - переклад на Англійською

• making it
• make it

Приклади вживання Роблячи її Українська мовою та їх переклад на Англійською

вдосконалюють систему, роблячи її невразливою захисницею хребта
improve the system, making it an invulnerable defender of the spine

Це відбувається тому, що при вчиненні насильства людина може легко відчувати все більшу зацікавленість у її підтримці, відтворюючи її і роблячи її видимою на більшій кількості можливих просторів.
This is so since to abuse a person can easily feel increasingly more interested in maintaining it, play it and make it visible in a greater amount of space possible.

Відносно низький обсяг сейсмічної активності в області з 1980-х років припускає, що в кальдері збільшується тиск, роблячи її ще більш небезпечною.
While the implications of this are still not fully understood, the relatively low amount of seismic activity in the area since the 1980s suggests that pressure is building within the caldera, making it more dangerous.

полегшують нашу мову, роблячи її більш схожою на англомовну,
facilitate our speech, making it more similar to the English language,

ускладнює картину світу, роблячи її більш невизначеною" Неклесса Александр.
complicates the picture of the world, making it more uncertain" NEKLESSA ALEKSANDR.

так роблячи її більш смертельною, як тактичну зброю.
thus making it more lethal as a tactical weapon.

продовжують вдосконалювати антимоскітну установку, роблячи її універсальною.
continue to improve mosquito control system, making it universal.

У 1996 році була випущена Windows NT 4. 0 котра мала повністю 32-бітну версію Провідника Windows, написану спеціально для цієї версії, роблячи її схожою на Windows 95.
In 1996, Windows NT 4.0 was released, which includes a fully 32-bit version of Windows Explorer written specifically for it, making the operating system work just like Windows 95.

Я переконаний, що членство балтійських країн в євро зоні посилить економіку регіону, роблячи її ще більш привабливою для бізнесу, торгівлі та інвестицій,- сказав він.
I am convinced that the Baltic States' membership in the euro area will strengthen the economy of the region by making it even more attractive to businesses, trade and investment," Dombrovskis said.

економічних факторів, які особливо сприятливі в цій країні, роблячи її привабливою для розвитку в цьому секторі.
economic factors that particularly favour this country while making it appealing for development in this sector.

підвищення тонусу шкіри, текстура, роблячи її гладкою, і вони можуть навіть відняти
while improving skin tone, texture by making it smooth, and they can even take away

неперевершена природна краса країни щороку приваблює мільйони туристів, роблячи її однією з найпопулярніших світових туристичних напрямків.
while the unmatched natural beauty of the country every year attracts millions of tourists, making it one of the world's most popular tourist destinations.

Інтенсивність Світла у вашому світі зробила цю дитячу еру надзвичайно"родючою", як ви могли б сказати, роблячи її легше ніж будь-коли раніше, щоб процвітали результати вашої праці.
The light intensity in your world has made this infant era extraordinarily“fertile,” you could say, making it easier now than ever before for the fruits of your labors to flourish.

більше сторін до приєднання до мережі і роблячи її дійсно основною.
more parties to join the network and make it a genuinely mainstream phenomenon.

світські спокуси, роблячи її нездатною слідувати своєму вродженому покликанню до любові.
the seductions of the world, rendering him incapable of following his original vocation to love.

І ми продовжуємо робити її ще кращою.
And we're going to keep making it better.

Ми робимо її доступною для кожного нашого клієнта.
We make it accessible to each of our customers.

І ми продовжуємо робити її ще кращою.
And we will keep on making it even better.

Робимо її більше, ніж першу,
Make it bigger than the first,

А 3Д-ролики- роблять її максимально наочною
A 3D movies- making it the most intuitive