РОБОЧИЙ РОЗЧИН - переклад на Англійською

• working solution
• working fluid

Приклади вживання Робочий розчин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робоча концентрація: ефективна концентрація робочого розчину 1:100.
Working concentration: effective working solution concentration of 1:100.

Скорочення простоїв устаткування обумовлених заміною робочого розчину МОР;
Reduction of equipment outage caused by replacement of the cutting fluid working solution;

Схема приготування робочого розчину.
Scheme of work solution preparation.

Тут можна самому регулювати ступінь концентрації в робочому розчині.
Here you can adjust to the degree of concentration in the working solution.

Допустимі поєднання добрив NANOVIT у робочих розчинах.
Possible combinations of NANOVIT fertilizers in work solution.

Скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів;
Reduction of working solution disposal costs.

Для дезінфекції використовуються робочі розчини препарату наступних концентрацій.
For disinfection working solutions of the drug of following concentrations are used.

Кількість робочого розчину: 150-300 л/га- польові культури;
Amount of work solution: 150-300 i/ha- field crops;

Використовують робочі розчини таких концентрацій.
Use working solutions of the following concentrations.

Робочі розчини використати протягом 10 днів.
Use the working solutions within 10 days.

Преміксери для приготування робочих розчинів ЗЗР та мікродобрив.
Premixers for the preparation of Crop Protection Agents working mixtures and microfertilizers.

Робітники, що стикаються безпосередньо з консервантом(зайняті приготуванням робочого розчину S02, Доглядом за балонами з газом та ін.), Повинні користуватися протигазами.
Workers who come into contact directly with a preservative(who make the working solution S02, Caring for gas cylinders and so forth.), You must use masks.

Для приготування робочого розчину насичують холодну воду S02 з балонів, що містять рідкий 100% 502, до отримання необхідної концентрації.
To prepare the working solution is saturated with cold water S02 from cylinders containing liquid 100% 502, to obtain the desired concentration.

На 1 тону насіння застосовують 1 О л робочого розчину(Металакс FS, TH- 2, 5 л+ 7, 5 л води).
Of 1 ton of seeds using 1 O l working solution(Metalaks FS, TH- 2,5 liters+ 7.5 liters of water).

Підготовка робочого розчину: гідрофобну силіконову рідину SL 90/80 в обсязі 1 л слід розбавити в розчиннику об'ємом 8-10л.
Working solution preparation: silicone hydrophobic liquid SL 90/80 in a volume of 1 liter should be diluted in a solvent with a volume of 8-10 liters.

Здійснення поточного контролю робочого розчину«унізор-М" не трудомістке
In-process check of UNIZOR-M working solution is not time-

При цьому допускається тривала відсутність циркуляції робочого розчину(наприклад- у разі вимушеного простою обладнання).
This allows long-term absence of working solution circulation(for example, in case of forced outage of equipment).

періоду експлуатації робочого розчину;
period of the working solution service;

робочий інвентар і підстилки дезінфікують шляхом замочування в робочому розчині мінімум на 1 годину.
litter are disinfected by soaking in a working solution for at least 1 hour.

Інструкція по застосуванню для котів говорить про те, що кішку необхідно одноразово викуповувати в робочому розчині.
Instructions for use for cats indicate that the cat must be redeemed once in the working solution.