Приклади вживання Saline solution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the procedure, suitable saline solution, in which a small amount of vinegar is added(5 tablespoons per 1 l of liquid).
Для процедури підходить насичений сольовий розчин, в який додана невелика кількість оцту(5 столових ложок на 1 л рідини).the doctor might want you to flush your eye with water or saline solution.
лікар може захотіти, щоб ви промивали очі з водою або сольовим розчином.isotonic saline solution.
ізотонічного сольового розчину.They found that immersing objects into a saline solution of tannic acid
Було встановлено, що занурення об'єктів в сольовий розчин дубильної кислотиthe doctor may want you to flush your eye with water or saline solution.
лікар може захотіти, щоб ви промивали очі з водою або сольовим розчином.In 1885, he put part of a chicken embryo in a saline solution and kept it alive for a few days.
У 1885 році він помістив частина ембріона курки в сольовий розчин і зберігав його живим протягом декількох днів.loosely, richly moistened with saline solution.
рясно змочену сольовим розчином велику серветку.before undergoing a patented process that oxidizes and reduces the saline solution into the final product.
проходити запатентованого процесу, який окисляє і зменшує сольовий розчин в кінцевий продукт.and immerse them in saline solution.
і занурити їх в сольовий розчин.immersing the affected area in saline solution(spoon for 0.5 liters of water).
занурюючи уражені місця в сольовий розчин(ложка на 0, 5 л води).Saline solution(100 g of salt in 10 l of water) feed up beets.
Соляним розчином(100 г солі на 10 л води) підгодовують столовий буряк.As control it is necessary to evaluate the manifestation of agglutination of the analyzed erythrocytes in standard serum of the fourth group and saline solution.
В якості контролю необхідно оцінити прояв аглютинації аналізованих еритроцитів в стандартній сироватці четвертої групи і фізіологічному розчині.With this method of vaccination, 0.1 ml of the drug must be diluted in a special 0.9% saline solution- pH 7.2- 7.4.
При такому способі вакцинації 0, 1 мл препарату потрібно розвести в спеціальному 0,9% фізіологічному розчині- рН 7, 2- 7, 4.Put in saline solution and cleaned eggs leave approximately impregnated salt 5-7 minutes,
Розміщуємо в солоний розчин очищені ікринки і залишаємо просочуватися сіллю приблизно на 5-7 хвилин,Daily wet cleaning using a 20% saline solution-protsentnogo, for"general" use of cleaning steam cleaner;
Щодня проводити вологе прибирання з використанням 20% відсоткова соляного розчину, для«генеральних» прибирань використовувати пароочищувач;HEPES-buffered saline solution(HeBS) containing phosphate ions is combined with a calcium chloride solution containing the DNA to be transfected.
(див. Також[2]). Сольовий розчин, з використанням буферного агенту HEPES(HeBS), що містить іони фосфату, поєднують з Special grades of cherry, such as"King Anna","Rainer" or"Golden diversity" are placed in a saline solution, and then soaked in sugar syrup with the addition of food colouring.
Особливі сорти ягід,"Королівська Анна","Райнер" або"Золота різноманітність", поміщають в соляний розчин, а потім вимочують в цукровому сиропі з додаванням барвника.then filling it with fluid, such as saline solution, to stem the blood flow.
потім наповнюючи його рідиною, такий, як фізіологічний розчин, щоб зупинити потік крові.We also tested the effect of salt at different times of storage of compressed yeast in saline solution due to their ability to lift dough in molds by the method established by the standard.
Ми також перевіряли вплив солі при різній тривалості зберігання пресованих дріжджів в сольовому розчині по їх здатності піднімати тісто в формочках методом, встановленим стандартом.soak a cotton swab in this saline solution and enter it alternately into each nostril of your baby.
розведіть її в 100 мл теплої води, змочіть в цьому сольовому розчині ватний тампон і введіть його по черзі в кожну ніздрю вашого малюка.
