РОБІТНИЧОГО КЛАСУ - переклад на Англійською

• of the working class
• working-class
• of the working classes

Приклади вживання Робітничого класу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення нового революційного керівництва робітничого класу залежить у першу чергу від свідомих зусиль переконаних бойових соціалістичних активістів.
The creation of a new revolutionary leadership for the working class depends above all on the conscious efforts of committed socialist militants.

Колись область робітничого класу, Йордан Амстердама став значно яскравіше в наш час.
Once a working class area, Amsterdam's Jordaan area has now become greatly sought after.

Хоча сім'я робітничого класу, це було не так збідніла, як стверджував пізніше рахунки Лондона.
Though the family was working class, it was not so impoverished as London's later accounts claimed.

Нашим завданням- стверджує він- було визволення робітничого класу і підтримка французьких робітників у здійсненні їхньої революції.
Our obvious course should have been to liberate the working classes and to help the workers of France to implement their own revolution.

Визволення праці повинне бути справою робітничого класу, відносно якого всі інші класи становлять лише одну реакційну масу“.
The emancipation of labor must be the work of the laboring class itself, opposed to which all other classes are reactionary groups.

Великий виступ робітничого класу, стверджували спартакісти,
A big offensive by the working class, the Spartacist League argued,

в інтересах оборони влади робітничого класу, піти на Варшаву».
defend the power of the working-class.'.

Мені здається, що 50-100 членів ЦК наша партія має право вимагати від робітничого класу і може отримати від нього без надмірного напруження його сил.
It seems to me that our party has the right to demand 50-100 Central Committee members from the working class and can obtain them without excessive strain upon it.

також значна частина робітничого класу.
middle class, and much of the workingclass.

поява робітничого класу.
apparition of a working class.

Умови надання кредитів часто не відповідають глибині гаманця середньостатистичного громадянина, вихідця з робітничого класу.
The conditions for granting loans often do not correspond to the depth of the purse of the average citizen who comes from the working class.

сільського, робітничого класу, шкільного, академічного.
country, working-people, school, academic.

США імміграція стала сильним символом бажання еліт підірвати стандарти життя робітничого класу завдяки напливу дешевих робітників з-за кордону.
immigration has become a powerful symbol of the elite's alleged willingness to undermine the living standards of the working class by allowing in cheap labour from overseas.

Цей авангард невидимої оригінальності веде до відродження захоплення творчістю і ілюструє історію успіху американського робітничого класу.
These vanguards of unseen originality are leading a renaissance with a keen creative purpose that exemplifies the working-class American success story.

Ми, напевно, не помилимося, сказавши, що соціалісти, які самі не вийшли з робітничого класу є звичайно соціалістами з етичних причин.
We shall probably not be mistaken in the thesis that socialists who do not themselves spring from the working classes are usually socialists for reasons of ethics.

Ці зусилля тісно пов'язані з технічною реструктуризацією трудових процесів і перетворенням робітничого класу.
These efforts are profoundly deaf to technical restructuring of labour processes and reformations of working classes.

поставляли виключно робітничого класу.
were supplied exclusively to the working class.

до формування національного капіталу і робітничого класу.
to the formation of the national capital and the working class.

Модний одяг почав поширюватися з верхніх класів середнього і робітничого класу на Заході.
Fashionable clothing styles spread rapidly from the upper classes to the middle and working classes in the West.

безцеремонно поводиться з молодою матір'ю-одиначкою з робітничого класу.
unceremoniously treats a young single mother from the working class.