РОЗБИРАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• understands
• versed
• knows
• disassembled
• deals
• understand
• know
• disassemble
• deal
• is figuring out

Приклади вживання Розбирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hydrofoiler XE-1 легко розбирається.
Hydrofoiler XE-1 is easy to disassemble.

Спосіб приготування: Капуста розбирається на суцвіття.
Cooking method: Cabbage is sorted into inflorescences.

Нібито хтось з чимось розбирається.
That seems like a someone decided something.

Людина, добре в ній розбирається, може відразу визначити по характерних рис малюнка,
A person who understands well in it can immediately determine by the characteristic features of the drawing,

Економіст- це фахівець з частини економіки, який розбирається в економічних питаннях керує господарством підприємства,
The economist is a specialist part of the economy, who understands economic issues and operated farm enterprises,

Випускники будуть дуже добре розбирається в теорії ігор дизайну для цифрових
Graduates will be extremely well versed in game design theory for digital

Якщо клієнт хоч трохи розбирається в темі, його простіше зрозуміти
If the client knows a little about the topic,

Адже не кожен з нас розбирається в дизайні, більш того,
After all, not each of us understands the design, moreover,

добре розбирається в квантової теорії атома,
well versed in the quantum theory of atoms;

Його цінують і поважають всі, хто розбирається в мистецтві або просто любить все красиве.
He is appreciated and respected by all who knows the art or just loves everything beautiful.

Крім того, міні-батут легко збирається й розбирається, а в комплекті до нього додається зручна сумка сучасного дизайну.
In addition, the mini-trampoline can be easily assembled and disassembled, and bundled him attached to the bag comfortable contemporary design.

З якою метою він це виклав, нехай з ним розбирається Державна прикордонна служба та їхня служба внутрішньої безпеки",- заявив Москаль.
For what purpose it is laid out, let him understands the State border service and the internal security service”,- said Moskal.

Юристу, що розбирається в тонкощах справи,
A lawyer versed in the intricacies of the case,

Лавренчук- людина, яка розбирається в банківському секторі,
Lavrenchuk is a person who understands the banking sector.

Приймач інструменту поз. 12 розбирається після зняття з нього деталей швидкозатискного патрона.
Position 12 the tool receiver disassembled after their removal from that parts of the keyless chuck.

Наприклад, коли експерт розбирається із запитом клієнта,
So, when an expert deals with a customer issue,

професійно розбирається в цьому бізнесі і легко зможе продовжити свою діяльність в індустрії краси.
professionally versed in this business and easily be able to continue its work in the beauty industry.

Тому дуже важливо, щоб ви мали спеціальну команду, яка працює з вами, яка розбирається у вашій галузі та її особливостях.
It is therefore essential that you have a dedicated team working with you that knows your industry and its special features.

Редакція«Дому інновацій» розбирається, де знайти команду, місце для роботи,
Editorial Office of Innovation House is figuring out where to find the team,

Коли мама розбирається, як пробити ніс дитині,
When mother understands how to pierce the nose to the child,