ДОБРЕ РОЗБИРАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is well versed
• well understands
• is well-versed
• good understanding

Приклади вживання Добре розбирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрій добре розбирається в законодавстві України,
Yuri is well versed in the legislation of Ukraine,

тому він повинен здійснюватися виключно професійним бухгалтером, який добре розбирається в суті проблеми.
therefore it must be carried out exclusively by a professional accountant, who is well versed in the nature of the problem.

Компанія Bellevue добре розбирається у сфері безкоштовних ігор на цьому етапі,
The Bellevue company is well-versed in the realm of free-to-play games at this point,

тому краще порадитися з людиною, який добре розбирається в психології сновидінь.
so it's better to refer to a person who is well versed in the psychology of dreams.

Ті, хто добре розбирається в комп'ютерному«залізі», здогадаються, що якщо процесор можна порівняти з мозком, то синусовий вузол- з генератором тактової частоти,
Those who are well-versed in computer hardware will know that if the processor can be compared to the brain, the sinus node

то наш консультанти, який добре розбирається в технічних особливостях облаштування свердловин, допоможе.
then our consultants, who are well versed in the technical features of well construction, will help.

Історія Ляо описує його як«того, хто добре розбирається в киданнях і китайських скриптах,
Th History of Liao describes him as"well-versed in Khitan and Chinese scripts,

Для тих, хто не дуже добре розбирається в тому, як в'язати стовпчики гачком пропонується наступна таблиця з наочним описом процесу створення стовпчика з накидом, рельєфного
For those, who are not very well versed in the, as crochet knit columns we propose the following table with a clear description of the process of creating a column with sc,

допитливий хлопець, добре розбирається у всіх без винятку предметах,
inquisitive guy, well versed in all subjects,

хто досі примудрився відкриття з Південною Кореєю блискуче, він добре розбирається потрібні помічники в цьому питанні і підготували власні пропозиції і зустрічні кроки.
with South Korea brilliantly, he is going to need aides well-versed in the issue and prepared with their own offers and counter-moves.

Потім«Лабораторія Касперського» прийшла до угоди з роздрібними посередниками, запропонувавши тренінги для продавців,- а добре розбирається в питанні консультант впливає на покупця набагато краще реклами.
Then the“Kaspersky Lab” has come to an agreement with retail brokers by offering training for sellers- and well versed in the issue affects a consultant to the buyer a much better advertising.

більшість з яких не дуже добре розбирається в питанні.
most of whom are not very well versed in the matter.

тому що цей кандидат добре розбирається в політиці платформ своїх колишніх суперників,
both because the nominee is well versed in the policy platforms of his or her erstwhile rivals,

який, звичайно ж, добре розбирається в різних діалектах китайських,
which is of course proficient in various Chinese dialects,

Відео гри програмісти повинні бути добре розбираються в технічних аспектах створення гри.
Video game programmers must be well versed in the technical aspects of game creation.

Добре розбираюся в підборі розчину під вигляд кладки.
Well versed in the selection of the solution under the form of masonry.

Повинні мати глибокі знання у відповідних галузях і добре розбиратися в вузькоспеціалізованої термінології.
Must have deep knowledge in their respective industries and well-versed in the highly specialized terminology.

Добре розбираюся в спиртних напоях.
Well versed in alcoholic beverages.

Важливо добре розбиратися у флорі і фауні джунглів.
It is important to well-versed in the flora and fauna of the jungle.

Вибирайте компанії, у продукції якої ви добре розбираєтеся.
Choose a company whose products you know well.