РОЗБИТОГО - переклад на Англійською

• broken
• shattered
• breaking

Приклади вживання Розбитого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп заявив, що Москва«перебуває під тяжким тиском санкцій» і що«настав час повернутися до зцілення розбитого і зламаного світу».
Trump says in Vietnam that Russia has been“very heavily sanctioned” and“it's now time to get back to healing a world that is shattered and broken.”.

Ісус вказав учням на значення Свого розбитого тіла і пролитої крові:«Бо це кров Моя Нового Заповіту,
Jesus told his disciples the meaning of his broken body and spilled blood:“This is my blood of the covenant,

Анатомія розбитого світу в„Everything is Broken“(альбом Oh Mercy)- це лише приклад того, як тематична проблематика пісні
The anatomy of a broken world in"Everything is Broken" (on the album Oh Mercy)

лікаря протягом дня чи двох після помітити симптоми, щоб переконатися, що немає причини для розбитого судна.
two after discovering symptoms to make sure there's no underlying cause for the broken vessel.

в цей раз залишаться біля розбитого корита.
this time will remain at the broken trough.

вас по кар'єрних сходах, а нещасна любов змусить збирати шматки свого розбитого серця, і ще довго не дасть вам встати з колін.
unhappy love will force you to collect pieces of your broken heart and will not let you get up from your knees for a long time.

зібрати всі уламки розбитого дзеркала в пакет, який винести з помешкання
collect all the shards of the broken mirror in a bag that you take out of the dwelling

лікаря протягом дня чи двох після помітити симптоми, щоб переконатися, що немає причини для розбитого судна.
two after noticing symptoms to make sure there's no underlying cause for the broken vessel.

гострих кутів по зовнішньому краю(такі є тільки в центрі розбитого серця).
sharp corners along the outer edge(these are only in the center of a broken heart).

яка може бути з розбитого тіста, піци в пекарському стилі
with a base that can be of broken dough, bakery style pizza

також імовірні фото розбитого зоряного корабля,
as well as probable photos of a broken star ship,

Побачивши, як палахкотить реактор розбитого вибухом енергоблоку, професійні дозиметристи,
Seeing how the ruined reactor explosion burns unit,

Це відбудеться спочатку під маркою реорганізації повністю розбитого муніципального органу(Вашингтон,
This was set up initially as a cover for reorganizing a completely overwhelmed city government(Washington,

А тепер фото розбитого обличчя на бочці,
And now, the picture of the smashed face on the barrel,

в формі розбитого покоління, яке в 60-тих змінили хіппі
in the form of the Beat Generation followed in the 1960s by the Hippies

відшкодувати вартість розбитого обладнання.
reimburse costs of destroyed equipment.

в формі розбитого покоління, яке в 60-тих змінили хіппі
in the form of the Beat generation,[2] followed in the 1960s by the hippies

рівень ручки може зменшити ймовірність розбитого, особливо початківця,
because the handle level can reduce the possibility of crashed, especially the novice,

Існує хвороба серця, що була вперше виявлена два десятиліття тому, вона має назву"кардіоміопатія такоцубо", або ж"синдром розбитого серця". Під час недуги серце різко слабшає, реагуючи на інтенсивний стрес
There is a heart disorder first recognized about two decades ago called"takotsubo cardiomyopathy," or"the broken heart syndrome," in which the heart acutely weakens in response to intense stress

Хоча усі фракції ІГ сприймають Церкву Розбитого Бога та П'яту Церкву відверто вороже(іноді вступаючи з ними до збройного конфлікту), настрої щодо Фонду
While all parts of the HI perceive the Church of the Broken God and Fifth Church with a great degree of hostility(and at times engaging them in armed conflict),