РОЗБУДИВ - переклад на Англійською

• woke up
• was awakened
• were awakened

Приклади вживання Розбудив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні мене розбудив дощ.
I awoke to rain today.

Я ставлю телефон, аби мене зранку розбудив.
I used to use my phone to wake up in the morning.

Вибач, що розбудив.
Sorry for waking you.

У 4. 40 мене розбудив телефонний дзвінок.
At 4 30am I was woken with a phone call.

Тоді Аглаій розбудив решту вартових,
Aggias then woke up the other guards,

Тоді Аглаїй розбудив інших охоронців, скинув із себе одяг,
Aggias then woke up the other guards,

Я розбудив дітей і дорослих,
I woke up the children and the adults

Її розбудив тупіт і рев худоби,
She was awakened by the sound and the animals roaring,

Їх розбудив шум та яскравий спалах,
They were awakened by the noise and bright flash,

Пасущийся неподалік осел гучним ревом розбудив задрімали богиню
The donkey grazing nearby with a loud roar woke up the dozing goddess

Рано-вранці на наступний день його розбудив гудок корабля, що наближався до берега.
Early the next day he was awakened by the sound of a ship that was approaching the island.

Їх розбудив шум і яскравий спалах,
They were awakened by the noise and bright flash,

Річний злочинець, який заліз у дім, розбудив мешканців, та попросив їх повідомити пароль від Wi-Fi.
A 17-year-old burglar allegedly broke into a home, woke up the owners, and asked for the Wi-Fi password.

Своєю поезією Микола Некрасов розбудив в суспільстві сили,
With his poetry, Nikolai Nekrasov woke up in society forces that,

Голландську королеву Вільгельміну, що зупинилася в Білому домі за Франкліна Рузвельта, якось вночі розбудив стукіт у двері спальні.
Dutch Queen Wilhelmina, who had arrived on a visit to Roosevelt, was awakened one night a knock at the bedroom door.

Тоді Аглаїй розбудив решту варти,
Aggias then woke up the other guards,

Це було в середині ночі в Найробі, Кенія, що він розбудив начальник штабу Білого дому Джон Келлі.
It was in the middle of the night in Nairobi, Kenya, that he was awakened by White House chief of staff John Kelly.

Річний злочинець, який заліз у дім, розбудив мешканців, та попросив їх повідомити пароль від Wi-Fi.
A 17-year-old burglar broke into a home and woke up the owners to ask for their Wi-Fi password, police said.

почав шалено гавкати і всю округу розбудив.
started barking furiously and the whole neighborhood woke up.

Історія починається, коли Несса розбудив метеорит, який впав біля його будинку, і після того він приступає до розслідування катастрофи.
The story begins when Ness is awakened by a meteor that has plummeted to the earth near his home, whereupon he proceeds to investigate the crash site.