РОЗВАЖАЛЬНА ЗОНА - переклад на Англійською

• entertainment area
• entertainment zone

Приклади вживання Розважальна зона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім магазинів, Place Vendôme буде містити гіпермаркет, розважальні зони, ресторани та два п'ятизіркових розкішних готелів
In addition to shops, Place Vendôme will contain a hypermarket, entertainment zones, restaurants and two five-star luxury hotels

кожен район має свої розважальні зони і магазини.
each district has its own entertainment areas and shops.

окремо запроектовано розважальні зони для дітей дошкільного віку
separate entertainment zones for preschool children

заповідниками і розважальними зонами на природі.
nature reserves and recreational areas in nature.

житлову та розважальну зону.
residential and entertainment precinct.

Обмеження щодо участі: не мають права брати участь співробітники ТРЦ Gulliver, магазинів, розважальних зон і їх найближчі родичі
Restrictions on participation: Gulliver shopping mall staff, shops, entertainment areas and their immediate family

У розважальній зоні також можна буде потренуватися на симуляторах водіння,
In the entertainment area, visitors can use driving simulators,

Це стосується, наприклад, визначення понять«розважальний центр»,«розважальні зони», а також розуміння того, що означає«обмежити проведення спортивних заходів».
This includes, for example, definition of“entertainment center”,“entertainment zone”, as well as understanding what does“restriction on holding sport events” mean.

складатися з торгово-розважальної зони(4 поверху стилобатной частини будівлі),
consist of a shopping and entertainment area(4 floors of the building's stylobate part),

тому кожні кілька хвилин в огляді ви можете побачити більшу частину наявної тут розважальної зони з будинками магазинів
in real time and is panoramic(turn), so every few minutes in the overview you can see most of the entertainment area available here with shops

магазинів, розважальних зон, їх найближчі родичі
shops, entertainment zones, their immediate relatives

тому кожні кілька хвилин в огляді ви можете побачити більшу частину наявної тут розважальної зони з будинками магазинів
time is a panoramic(turning), so every several minutes in the review you can see a significant part of the entertainment area with buildings of shops

складських приміщень і розважальних зон.
warehouses and recreational areas.

Обмеження щодо участі: не мають права брати участь співробітники ТРЦ Gulliver, магазинів, розважальних зон і їх найближчі родичі
Restrictions on participation: employees of the shopping center Gulliver, shops, entertainment zones and their immediate relatives

ресторанах і розважальних зонах(кіно, боулінг
restaurants and entertaining zones(cinema, bowling

Втім, багатьом така«розважальна зона» видається жорстоким прикладом порушення принципів етики та суспільної моралі.
However, many find such“entertainment area” an example of cruel violation of ethics and social morality principles.

також в ньому буде відкрита велика розважальна зона, яка буде створюватися з залученням однойменного розважального центру Blockbuster, розташованого поруч.
all the leading operators, and it will open a large entertainment area which will be created with the involvement of the namesake entertainment center Blockbuster nearby.

Відпочинкова та розважальна зони.
Entertaining and rest zones.

магазинів, розважальних зон, їх найближчі родичі
stores, entertainment venues and their immediate relatives

Обмеження щодо участі: не мають права брати участь співробітники ТРЦ Gulliver, магазинів, розважальних зон і їх найближчі родичі
Restrictions on Participation: The employees of the Gulliver shopping mall, shops, entertainment venues and their immediate relatives