РОЗВИНЕНИМ - переклад на Англійською

• developed
• advanced
• well-developed
• developing

Приклади вживання Розвиненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство є надто«розвиненим», щоб звертати увагу на«старомодні» біблійні цінності.
Society is too“sophisticated” to pay attention to the“old-fashioned” mores of the Bible.

Пам'ятаючи про це, розвиненим країнам потрібно удосконалити національне
With this goal in mind, industrialized nations should enforce national

Запоріжжя- велике індустріальне місто площею 331 км(без урахування передмістя) з розвиненим промисловим, ресторанним
Zaporizhia is a large industrial city with an area of 331 km(excluding the suburbs) with a developed industrial, restaurant

цілі інституції з розвиненим потенціалом та інвестиційними можливостями.
the whole institution with a strong potential and investment opportunities.

є продукти сільського господарства, то доцільно вибрати для нього один з регіонів, з розвиненим аграрним сектором.
biofuels are agricultural products, it is advisable to choose for it one of the regions with a developed agricultural sector.

До бурхливого розвитку виїзного туризму в Україні Нікополь був не тільки розвиненим промисловим, а й туристично-курортним містом.
To the rapid development of outbound tourism in Ukraine, Nikopol was not only a developed industrial, but also a tourist resort city.

особливо, тим, кого природа нагородила розвиненим змагальним духом.
especially to those whom nature has awarded a developed competitive spirit.

не дивно, я вважаю, що застосовувати смертну кару можна тільки в країні з розвиненим правосуддям.
i believe that applying of the capital punishment may be only in the country of welldeveloped justice.

завтра- анархіст з розвиненим попустительским характером роботи.
an anarchist with a developed permissive nature of the work.

буде існувати незалежно від того, наскільки розвиненим буде людство.
will exist no matter how much development will be mankind.

освічену особистість із розвиненим критичним мисленням
educated person with a developed critical thinking

Соціальне життя у першій половині вісімнадцятого століття стало ще більш розвиненим, кавові будинки поступилися чайним садам.
Social life in the first half of the eighteenth century became more sophisticated as coffee houses gave way to tea gardens.

то саме це селище біля великого міста Туапсе викликає приємні почуття своїми недорогими цінами і розвиненим приватним сектором.
city of Tuapse is a pleasant feeling for its cheap prices and private sector development.

хотілося мати дохід адекватний розвиненим промисловим регіонам
I have an income adequate to the developed industrial regions

Україна славиться сучасним і розвиненим сектором поновлюваних джерел енергії,
Ukraine is famous for its modern and developed sector of renewable energy sources,

Незалежно від того, буде еволюційний прогрес визначатися надрозумною ІІ або розвиненим капіталізмом, ми будемо намагатися відповідати вічної трансцендентності, яка буде тільки робити нас більш ефективними у задоволенні потреб найпотужнішої системи.
Whether the evolutionary process is determined by a super-intelligent AI or advanced capitalism, we may be compelled to conform to a perpetual transcendence that only makes us more efficient at activities demanded by the most powerful system.

трансформатори та стратегії, які завдяки своїм розвиненим навичкам здатні об'єднувати можливості для підприємництва
and strategists, who through their developed skills are able to consolidate entrepreneurial

в якості декоративних рослин необхідно пам'ятати, що ця рослина характеризується дуже розвиненим кореневищем, і тому, здатний за короткий проміжок часу«захопити» великі території.
it is necessary to remember that this plant is characterized by a very developed rhizome, therefore it is able to“capture” large areas in a short period of time.

Оснащений хромакеером нового покоління з розвиненим функціоналом(спеціальна обробка краю зображення,
Equipped with a new generation chromakeyer with advanced functionality(special processing of the image edge,

міста середньої величини з зростаючим населенням, розвиненим ринком праці
the medium-sized towns with growing numbers of inhabitants, well-developed labour markets