РОЗВИНУТІ - переклад на Англійською

• developed
• advanced
• developing
• industrialized

Приклади вживання Розвинуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шейвер писав про дуже розвинуті доісторичні раси, які побудували печерні міста в надрах Землі, перш ніж змінити Землю на іншу планету через згубне випромінювання від Сонця.
Shaver wrote of extremely advanced prehistoric races who had built cavern cities inside the Earth before abandoning Earth for another planet due to damaging radiation from the Sun.

ЕАА встановила безпечні і розвинуті мережі, які об'єднують всіх бухгалтерських дослідників, зацікавлених в більш широкому європейському представленні свого предмета
The EAA has established a secure and developing series of networks that bring together all accounting researchers interested in a wider European concept of their subject

не можуть не вабити розвинуті держави.
can not attract the developed countries.

Можливо, розвинуті цивілізації віддали перевагу дослідженню ближнього космосу радше,
Maybe advanced civilizations choose to explore inner space rather than outer space,

Це доволі складний виклик, і я вірю, що розвинуті країни візьмуть на себе ініціативу.
This is a very complex challenge, and I believe developing countries could take the lead in this transition.

Перегляд публікацій, що цитують конкретну публікацію, допоможуть зрозуміти, де результати опублікованого дослідження були використані, розвинуті(або спростовані).
Viewing publications that cite a particular publication will help you understand where the results of the published study have been used, developed(or refuted).

Географія продажів компанії дуже широка і включає такі розвинуті ринки як США,
The geography of the company's sales is very broad and includes such advanced markets as the USA,

Наприклад, розвинуті джерела даних можуть надавати структури параметрів із визначеним набором пов'язаних сигналів.
For example, the advanced data sources can provide the structures of parameters with the predefined set of related signals.

Дозування може бути знижена додатково для користувачів, які відчувають розвинуті побічні ефекти навіть після прийому найменшої дози 10mgs на день.
The dosage can be lowered further for users who experience advanced side effects even after taking the lowest dosage of 10mgs per day.

На потужності в мільйон електронвольт колайдер створить найбільш розвинуті умови для дослідження нових матеріалів
At a million electron volt, a collider will create the most advanced conditions for researching new materials

Водночас розвиток оптичних технологій на Землі показує, що розвинуті позаземні цивілізації можуть майже не використовувати радіохвилі, які можна було б реєструвати на космічних відстанях.
However, the development of optical technologies in the world shows that advanced extraterrestrial civilization could hardly use the radio waves that could be registered on the cosmic distances.

також має розвинуті промисловість та сільське господарство.
also has the advanced industry and agriculture.

Навіть якщо ВП виявляться вразливими до хвороб людини, розвинуті медичні технології дозволять їм вирішити проблему.
Even if the HEs exhibited a crippling weakness to human disease, the advanced medical technology in their possession would quickly solve the problem.

Порівняння з 1930-ми роками неуникно викликає питання: чи можливо, щоб розвинуті капіталістичні суспільства почали рух в напрямку політики, аналогічної фашизму.
Comparisons to the 1930s inevitably raise the question of whether it is possible for advanced capitalist societies to move in the direction of a politics analogous to fascism.

де розвинуті екологічні технології впроваджуються у міське середовище;
where advanced environmental technologies are implemented in the urban environment;

Але якщо навіть найбільш розвинуті в технологічному плані країни неспроможні захистити чесність виборчого процесу,
If the most technically advanced countries cannot protect the integrity of the electoral processes, you can imagine

У нас є розвинуті медичні, захисні,
We have advanced medical technology,

Більш розвинуті телеприймачі використовують буферну пам'ять для зберігання деяких
More sophisticated receivers use a buffer memory to store some

Розвинуті економічні системи, особливо США,
Nor have advanced economies, particularly the United States,

Всі інші розвинуті народи Європи володіють за межами нашого континенту місцями, де їх мова
All the remaining European culture-bearing peoples possess areas outside our continent where their languages