РОЗВИТКУ КОНКУРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• development of competition

Приклади вживання Розвитку конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд розвитку конкуренції зі сприянням Експертної Ради та інших галузевих експертів,
The Competition Development Foundation, with the assistance of the expert council among other experts,

Фонд розвитку конкуренції заснований у січні 2015 року з метою формування провідної суспільної платформи для представництва професійних інтересів з питань функціонування системи захисту економічної конкуренції в Україні.
The Competition Development Fund was founded in January 2015 for forming the leading public platform for representation of professional interests as regards functioning of the economic competition protection system in Ukraine.

У зв'язку з цим 14 травня 2015 року Фонд розвитку конкуренції провів круглий стіл з питань застосування конкурентної політики в процесі здійснення реформ.
The Competition Development Foundation held a roundtable, on May 14, 2015, regarding competition policy during this period of reform.

Сергій є співзасновником неприбуткового партнерства держав СНД«Сприяння розвитку конкуренції»;
Sergii is a co-founder of the non-profit partnership of the CIS countries“Assistance to the Development of Competition”;

приймається загальнодержавна програма розвитку конкуренції в Україні на 2013- 2023 роки.
passing a national program to develop competition in Ukraine from 2013-2023.

Саме з цією метою Уряд провадить роботу з демонополізації енергетичного сектору, розвитку конкуренції, впровадження європейських норм
For this purpose the Government makes effort to demonopolize the energy sector, enhance competition, introduce European rules

Впровадження проекту передбачає підвищення ефективності державного управління в умовах реформування залізничного транспорту і розвитку конкуренції відповідно до положень законодавства ЄС.
The project implementation provides enhancing efficiency of public administration in the context of railway transport reform and developing competition according to provisions of the EU acquis.

впливає на підвищення рівня життя людей і сприяє розвитку конкуренції.
influences increase of a standard of living of people and promotes competition development.

Одночасно треба відзначити певне відставання у розвитку конкуренції та інтеграції енергоринків країн Балтії
At the same time it should be noted a lag in the development of competition and integration of energy markets of the Baltic States

Федеральний орган виконавчої влади з регулювання природної монополії ліквідується у разі появи можливості для розвитку конкуренції на відповідному товарному ринку і(або)
The Federal Executive authority for regulation of natural monopolies is liquidated in the event of the emergence of opportunities for the development of competition in the relevant product market and(or)

повинні застосовуватись доцільні та прозорі процедури призначення цих частот з метою оптимізації їх використання та сприяння розвитку конкуренції.
transparent procedures shall be followed for the assignment of these frequencies in order to optimize their use and facilitate the development of competition.

повинні застосовуватись доцільні та прозорі процедури призначення цих частот з метою оптимізації їх використання та сприяння розвитку конкуренції.
transparent procedures shall be followed for the assignment of those frequencies in order to optimise their use and facilitate the development of competition.

який сприяє розвитку конкуренції в галузі та організації ефективного ринку електроенергії.
utilities which promotes the development of competition in the sector and the effective organization of the electricity market.

Тому якщо країна дійсно має намір використовувати всі можливості для підвищення продуктивності в сфері послуг, будуть потрібні заходи з дерегулювання і розвитку конкуренції, включаючи банківсько-фінансовий сектор.
So if the country really intends to use all opportunities to increase productivity in the service sector will require deregulation and development of competition, including the banking and financial sector.

впровадження програми розвитку конкуренції, особливо впровадження конкурентного нейтралітету,
implement the programs of competition development, in particular those introducing competitive neutrality

Розглянуто проблемні питання розвитку конкуренції у сфері торгівлі,
The article considers the problems of the competition development in the trade sphere,

круглий стіл на тему: Перспективи розвитку співробітництва між Україною та ОЕСР у сфері захисту та розвитку конкуренції.
OECD in the Field of Protection and Development of the Competition, was held in the building of Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.

саме він є лідером реформування стратегічно важливих галузей економіки»,- вважає представник Фонду розвитку конкуренції.
that it takes the leadership in reforming strategically important economic sectors,” said the co-chairman of the Competition Development Foundation.

інших передумов, які допоможуть розвитку конкуренції на національному ринку інформаційних послуг.
other prerequisites to help development of competition in the national market for information services.

економіки в цілому впровадження програм комплаенсу очікувано може призвести до певного зниження ступеня монополізації економіки та подальшого розвитку конкуренції у результаті уникнення суб'єктами господарювання на першому етапі,
the economy in general, the implementation of compliance programs is expected to lead to a certain reduction in the degree of monopolization of the economy and further improvement of competition as a result of avoidance by business entities at the primary stage of,